Traduction de «opérations de sauvetage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sauvetage de compagnon [ opération de sauvetage de compagnon | opération de sauvetage autonome | premiers secours organisés par les compagnons de la victime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

companion rescue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de coordination de sauvetage [ RCC | centre de coordination des opérations de sauvetage | centre de coordination du sauvetage | poste de commandement de coordination du sauvetage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rescue coordination centre [ RCC | rescue co-ordination centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opération de sauvetage | renflouement | sauvetage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bailout | rescue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure de sauvetage | opération de sauvetage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rescue procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opérer des sauvetages | effectuer des sauvetages | exécuter des sauvetages | faire des sauvetages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effect rescues

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

centre conjoint de coordination de sauvetage [ JRCC | centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joint rescue coordination centre [ JRCC | joint rescue co-ordination centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sauvetage difficile | opération de sauvetage complexe | sauvetage lourd

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavy rescue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opération de sauvetage | renflouement | plan de sauvetage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bailout | rescue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de sauvetage | opération de sauvetage | mesure de secours

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rescue procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opération de sauvetage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

salvage operation | salving operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le service de recherche et de sauvetage, qui permettra de localiser les alertes de détresse et de lancer des opérations de sauvetage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- the search and rescue service to localise distress events and initiate rescue operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

...ntre de coordination des opérations de sauvetage en mer; intensifier la lutte contre les passeurs et les trafiquants, en veillant à ce que le réseau méditerranéen Seahorse soit opérationnel d'ici au printemps 2017 pour renforcer les autorités frontalières des pays nord-africains et permettre une meilleure coopération opérationnelle entre elles; protéger les migrants, amplifier la réinstallation et promouvoir les retours volontaires aidés, en soutenant la coopération du HCR avec les autorités libyennes pour faire face à la situation des personnes qui ont besoin d'une protection internationale, et en aidant l'OIM à améliorer la situat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

...smugglers and traffickers by ensuring an operational 'Seahorse Mediterranean' Network by Spring 2017 to strengthen the border authorities of North African countries and allow better operational cooperation amongst them; Protecting migrants, increasing resettlement and promoting assisted voluntary returns, by supporting UNHCR work with the Libyan authorities to address the situation of persons in need of international protection, supporting IOM in improving the situation of migrants in Libya and expanding its assisted voluntary returns programme from Libya to countries of origin; Managing migrant flows through the southern Libyan bor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

4. demande une opération de sauvetage humanitaire européenne à la fois solide et permanente, qui, comme Mare Nostrum, fonctionnerait en haute mer et à laquelle tous les États membres contribueraient financièrement et avec des équipements et du matériel; invite instamment l'Union européenne à cofinancer une telle opération et avertit le Conseil et la Commission que le Parlement pourrait voter contre le budget 2016 au cas où aucun financement ne serait prévu pour les opérations de recherche et de sauvetage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

4. Calls for a robust and permanent humanitarian European rescue operation, which, like Mare Nostrum, would operate on the high seas and to which all Member States would contribute financially and with equipment and assets; urges the EU to co-fund such an operation, and warns the Council and Commission that Parliament could vote against the 2016 budget in the event of no funding being provided for search and rescue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

L. considérant que les agents de Frontex et les équipes de secours ont rapporté que, à deux reprises cette année, des passeurs armés criminels et sans scrupules ont ouvert le feu à plusieurs reprises, lors des opérations de sauvetage dans le centre de la Méditerranée, afin de récupérer les bateaux vides après le sauvetage des migrants qu’ils transportaient, à quelque 60 km de la Libye;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

L. whereas Frontex officers and rescue teams have reported that, twice this year, armed smugglers demonstrated their ruthless and criminal approach when they fired several shots during rescue operations in the central Mediterranean to recover empty vessels after the migrants they were carrying had been rescued some 60 miles from Libya;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

fournit une assistance technique et opérationnelle renforcée en cas d’urgence humanitaire et d’opération de sauvetage en mer

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

providing increased technical and operational assistance in case of humanitarian emergencies and rescue at sea

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-09-08]

fournit une assistance technique et opérationnelle renforcée en cas d’urgence humanitaire et d’opération de sauvetage en mer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

providing increased technical and operational assistance in case of humanitarian emergencies and rescue at sea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

fournit une assistance technique et opérationnelle renforcée en cas d’urgence humanitaire et d’opération de sauvetage en mer

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

providing increased technical and operational assistance in case of humanitarian emergencies and rescue at sea

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

29. observe l'augmentation du nombre d'accidents en mer ces dernières années, accidents qui ont provoqué des pertes humaines et des dommages environnementaux, ainsi que l'incapacité des États riverains à assurer des opérations de sauvetage coordonnées et efficaces; à cet égard, demande à l'Union européenne de recourir à la politique maritime intégrée pour coordonner les activités de recherche, de sauvetage et de prévention des accidents en mer Noire; demande la mise en place d'une stratégie de surveillance de la mer Noire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

29. Notes the increase in the number of accidents at sea in recent years, involving human casualties and environmental damage, and the inability of the riparian states to carry out coordinated and successful rescue operations; in that connection, calls on the EU to use the Integrated Maritime Policy to coordinate search-and-rescue and accident-prevention activities in the Black Sea region; calls for the establishment of a Black Sea surveillance strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

29. observe l'augmentation du nombre d'accidents en mer ces dernières années, accidents qui ont provoqué des pertes humaines et des dommages environnementaux, ainsi que l'incapacité des États riverains à assurer des opérations de sauvetage coordonnées et efficaces; à cet égard, demande à l'Union européenne de recourir à la politique maritime intégrée pour coordonner les activités de recherche, de sauvetage et de prévention des accidents en mer Noire; demande la mise en place d'une stratégie de surveillance de la mer Noire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

29. Notes the increase in the number of accidents at sea in recent years, involving human casualties and environmental damage, and the inability of the riparian states to carry out coordinated and successful rescue operations; in that connection, calls on the EU to use the Integrated Maritime Policy to coordinate search-and-rescue and accident-prevention activities in the Black Sea region; calls for the establishment of a Black Sea surveillance strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

La présente directive ne porte pas préjudice aux règles applicables en cas d'opération de sauvetage telles que prévues par la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage en mer, lorsque des vies humaines sont en danger. Cette convention demeure donc applicable sans réserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

This Directive does not depart from the rules applicable to rescue operations, such as those laid down by the International Convention on Maritime Search and Rescue of 1979, where the safety of human life is at stake. That Convention hence continues to apply in full.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opérations de sauvetage ->

Date index: 2022-12-11