conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

translation of foreign currency | foreign currency translation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principes directeurs de l'OCDE pour les entreprises multinationales (EMN) sont un moyen utile de responsabiliser davantage les investisseurs opérant à l'étranger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The OECD guidelines on Multinational Enterprises (MNEs) represent a useful step towards enhanced investors' responsibilities when operating abroad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces Principes visent à encourager un comportement responsable des entreprises dans leurs opérations à l'étranger, notamment dans les pays en développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These guidelines aim at encouraging businesses to behave responsibly when operating abroad, and in particular in developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures de surveillance ont renforcé la capacité de prise de risques et la résilience du secteur bancaire national et amélioré la base de financement locale et la qualité des actifs des opérations à l’étranger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supervisory measures have strengthened the risk-bearing capacity and resilience of the domestic banking sector and improved the local funding base and asset quality of operations abroad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-il nous dire s'il est disposé à demander à la Société canadienne des postes de conserver le terminus postal de North Sydney, de ne pas le vendre et de l'utiliser pour d'autres opérations postales?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the Minister of Public Works and Government Services if he is ready to order Canada Post to keep the North Sydney postal terminal, not to sell it but to use it for other postal operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Jolicoeur : Pour ce qui est de nos trois centres postaux, il est évident qu'à tous les niveaux, soit au niveau de la santé sécurité au travail, au niveau de la logistique des opérations, et aussi au niveau du mandat fondamental de l'Agence des services frontaliers du Canada pour ce qui à trait aux opérations postales, on a besoin d'une revue assez importante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Jolicoeur: With regard to our three postal centres, obviously at all levels, be it workplace health and safety, operational logistics, and the fundamental mandate of the Canada Border Services Agency for postal operations, we do need quite a significant review.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis conscient que cela peut nuire à notre activité sur la scène internationale et à notre capacité de déployer des forces à l’étranger et de participer à ces types d'opérations. Cependant, si nous prenons la politique pour ce qu’elle dit, que nous prenons au sérieux notre engagement concernant la défense du Canada et des Canadiens et la paix du pays et que nous en faisons notre priorité, nous devrions retenir un nombre suffisant de militaires pour être en mesure d'entreprendre ces types d'opérations, indépendamment de nos autres o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

I understand that this really may impede upon our international activism, our ability to deploy forces around the world and to engage in these types of operations, but if we take the policy for what it says, and if we take our commitment to the defence of Canada and Canadians and the peace of the country seriously, as our first priority, then we should retain a sufficient number of forces to be able to undertake those types of operations, regardless of where we are in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

La France est également invitée à prouver que cette procédure n'irait pas au-delà de ce qui est nécessaire, étant donné que les opérations d'investissements étrangers n'entraînent pas automatiquement les risques qui motivent la nécessité d'une autorisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

France is also asked to justify that the procedure would not go beyond what is necessary to the extent that foreign investment operations might not necessarily induce the risks that motivate the requirement for authorisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

e) favoriser l'application de pratiques environnementales durables dans les opérations d'investissement étranger et de crédits à l'exportation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

(e) promoting sustainable environmental practices in foreign investment and export credits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

À tous les niveaux des opérations postales, les employés ont été formés pour être attentifs à tout article suspect, depuis le moment où le courrier arrive au comptoir postal ou est levé dans une boîte aux lettres publiques jusqu'à la livraison au destinataire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Employees at all levels of postal operations have been trained to look for suspicious items from the time the mail is received at a postal counter or collected from a street letterbox until it is delivered to the addressee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compte des opérations avec l'étranger compte extérieur opération postale opérations postales avec l'étranger opérations postales d'exécution opérations postales en amont opérations postales en aval opérations postales préliminaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opérations postales avec l'étranger ->

Date index: 2024-01-21