d) les activités visant à manufacturer, emballer-étiqueter, analyser conformément au titre 2, distribuer à titre de distributeur visé à l’article C.01A.003, vendre en gros ou importer l’une ou l’autre des drogues sui
vantes vendues sans ordonnance et qui sont sous for
me posologique et pour usage humain mais qui ne sont p
as présentées comme traitement ou mesure préventive d’une maladie, d’un désordre ou d’un état physique anormal vis
...[+++]és à l’annexe A de la Loi ou comme moyen de guérison :
(d) fabricating, packaging/labelling, testing as required under Division 2, distributing as a distributer referred to in section C.01A.003, wholesaling or importing any of the following drugs for which prescriptions are not required and that are for human use in dosage form and not represented as a treatment, preventative or cure for any of the diseases, disorders or abnormal physical states set out in Schedule A to the Act, namely,
