Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «oui j'ai mon beurre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Oui, j'ai mon beurre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

I Bought Butter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre à la question directe de mon collègue, oui, j'ai passé les deux dernières semaines dans ma circonscription et les gens là-bas n'en reviennent tout simplement pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

In answer to his direct question, yes, I have been in my riding for the last couple of weeks, and people are flabbergasted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

Donc oui à la réduction, oui à la réduction et, pour aller vite, eh bien j'apporte tout mon soutien aux propositions qui ont été faites par ma collègue, Mme Hennicot, sur le rapport Breyer et, pour gagner aussi du temps, j'insisterai particulièrement sur un point qui me paraît fondamental, qui fait débat d'ailleurs dans les rangs du PPE: celui de l'information aux riverains. Il me paraît déraisonnable qu'une partie de notre groupe recommande de ne pas fournir la moindre in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

So, yes and yes again: let us reduce pesticide use and let us reduce it quickly. I fully support the proposals made by my colleague Mrs Hennicot on the Breyer report and, in the interests of saving time, I will highlight a further point which I consider vital and which has been discussed in the PPE Group – namely notification of people living near areas that are to be treated with pesticides. I believe that a section of our group is being unreasonable in recommending that no such notification is required, on the pretext that if the substances to be applied have prior approval it means they are not harmful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Oui, je réitère mon engagement sur ce point, mais douze mois, cela pourrait être trop court, nous obligeant alors à travailler dans l'urgence, au détriment de la qualité de cette première révision, ce que je ne souhaite pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Yes, I reiterate my commitment to this, but the twelve months might be too tight, thus leading to insufficient quality of this first review and I am not interested in that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Dans trois semaines et demie, un référendum aura lieu dans mon pays et le peuple polonais - je le crois sincèrement - dira "oui" à la Pologne, "oui" à une Europe unie et "oui" en son nom et celui des générations à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

In three and a half weeks there will be a referendum in my country, in which the Polish people, it is my sincere belief, will say 'yes' to Poland and 'yes' to a united Europe, 'yes' on behalf of themselves and future generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai eu l'occasion d'apprendre à connaître les sénateurs et les députés qui étaient du voyage et oui, j'ai eu du plaisir, compte tenu surtout du fait que mon mari John a été capable de se joindre à moi pour ce déplacement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

I had an opportunity to get to know the senators and the members of Parliament who were part of this trip, and, yes, I had some fun, particularly as my husband, John, was able to join me on this trip.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

En vous assurant à nouveau, Madame la Présidente du Conseil, de tout mon respect, de toute mon estime et de toute mon admiration, je vous prie d'accepter un petit souvenir de votre présence à ce débat, qui nous donne grande satisfaction pour sa signification politique : il s'agit d'un petit autocollant qui dit "Oui à la Convention !" N'oubliez pas cet autocollant au moment de présenter vos propositions et lorsque vous voterez avec vos partenaires et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

Reiterating my utmost respect, esteem and admiration for you, Madam President-in-Office of the Council, I feel sure that you will accept a memento of your attendance at this debate and I wish to say that the political significance of this event gives us great satisfaction. This is a small sticker, which says ‘Yes to the convention!’ I hope that you might take this sticker with you when you present your proposals and when you vote on them with your colleagues and the other members of Union governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Je sais que nombre d'entre vous - c'est également mon cas - regrettent que nous ne puissions répondre que par "oui" ou par "non" et ne puissions transmettre au Conseil d'autres messages politiques qui auraient peut-être été nécessaires en la matière et auraient exprimé le soutien critique que manifeste cette Assemblée à l'égard de la Charte des droits fondamentaux, laquelle ne peut être qu'un premier pas, attendu qu'elle est encore fort éloignée de ce que ce Parlement avait exigé de ce projet politique en mars de cette année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Like many of you, I too regret that we are only allowed to say yes or no and are unable to send the Council any other political message which might have been called for in this context in order to express the critical support of this House for the Charter of Fundamental Rights, which is but a first step and is still a far cry from what Parliament demanded of this political project in March of this year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

En ce qui concerne les changements, oui, j'ai dit dans mon discours que des changements s'imposaient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

As far as changes are concerned I said in my speech that changes were needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

Il est intéressant de constater que les personnes auxquelles j'ai pu parler et que l'on peut considérer comme faisant partie de l'élite ont une attitude presque patriotique: «Oui, j'ai réussi, mais j'aimerais aussi faire quelque chose pour mon pays» m'ont-elles dit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is interesting that the people I spoke to who might be considered the elite have almost a patriotic attitude, ``Yes, I have made it, but I would also like to do something for the country'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Judd-Campbell : Oui, j'ai commencé à faire de la raquette l'an dernier pour compléter mon entraînement de gymnastique rythmique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Judd-Campbell: Yes, I started snow shoeing last year to cross train for rhythmic gymnastics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : oui j'ai mon beurre oui j'ai mon beurre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

oui j'ai mon beurre ->

Date index: 2023-07-18