L'outil à sceller dans le bloc est constitué d'un fouloir d'un diamètre compris entre 178 et 220 mm et d'un outil d'emmanchement identique à celui utilisé habituellement avec l'appareil testé et conforme à la norme ISO 1180:1983, mais de longueur suffisante pour permettre l'exécution de l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

The tool shall be sealed into the block and shall consist of a rammer of no less than 178 mm or no more than 220 mm diameter and a tool chuck component identical to that normally used with the appliance being tested and complying with ISO 1180:1983, but sufficiently long to enable the practical test to be carried out

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

L'orifice de passage de l'outil d'emmanchement aménagé dans la dalle-écran doit être aussi réduit que possible et pourvu d'un joint souple et insonorisant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

The opening in the screening slab through which the tool chuck component passes shall be as small as possible and sealed by a flexible sound-proof joint

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

L'OUTIL A SCELLER DANS LE BLOC SERA CONSTITUE D'UN FOULOIR EGAL OU SUPERIEUR A 178 MM ET INFERIEUR OU EGAL A 220 MM DE DIAMETRE ET D'UN OUTIL D'EMMANCHEMENT IDENTIQUE A CELUI UTILISE HABITUELLEMENT AVEC L'APPAREIL TESTE ET CONFORME AUX RECOMMANDATIONS ISO R 1180 ET R 1571 , MAIS DE LONGUEUR SUFFISANTE POUR PERMETTRE L'EXECUTION DE L'ESSAI PRATIQUE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

THE TOOL SHALL BE SEALED INTO THE BLOCK AND SHALL CONSIST OF A RAMMER OF NO LESS THAN 178 MM OR NO MORE THAN 220 MM DIAMETER AND A TOOL CHUCK COMPONENT IDENTICAL TO THAT NORMALLY USED WITH THE APPLIANCES BEING TESTED AND COMPLYING WITH ISO RECOMMENDATIONS R 1180 AND R 1571 BUT SUFFICIENTLY LONG TO ENABLE THE PRACTICAL TEST TO BE CARRIED OUT .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

A ) L'APPAREIL DOIT FONCTIONNER EN POSITION VERTICALE , SUR UN DISPOSITIF COMME DECRIT AU POINT 6.1.5 COMPORTANT UNE QUEUE D'OUTIL , DE LA DIMENSION APPROPRIEE A L'EMMANCHEMENT DE L'APPAREIL ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

( A ) THE APPLIANCE SHALL OPERATE IN AN UPRIGHT POSITION ON THE DEVICE DESCRIBED IN 6.1.5 , WHICH SHALL BE PROVIDED WITH A TOOL SHANK OF THE CORRECT SIZE FOR ATTACHMENT TO THE APPLIANCE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

outil d'emmanchement ->

Date index: 2021-10-01