Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de palabres
PALABRE

Traduction de «palabrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l’argent investi dans cette énième stratégie ne finance que des palabres, j’appelle les institutions européennes à présenter ses excuses aux dizaines de petits entrepreneurs de ma région, Veneto, qui auraient donné leur vie plutôt que de voir péricliter leur petite entreprise.

If the costs of the umpteenth strategy will still only finance talk, I call on the European institutions to make amends to the dozens of small entrepreneurs in my region, Veneto, who have taken their lives rather than see their small businesses fail.


Il s’agit d’un tournant important et d’un avertissement au gouvernement Berlusconi et au gouvernement régional dirigé par Stefano Caldoro, qui, jusqu’à présent, se sont contentés de palabrer et de soutenir leurs cliques et les pontes de la mafia.

It is an important turning point and a warning to the Berlusconi Government and the regional government run by Stefano Caldoro, which so far have done nothing but talk and bolster up their cliques and the Mafia establishment.


La seule chose que ce Parlement puisse faire, en pratique, est de demander le gel de l’accord d’association avec Israël; le reste n’est que palabres – positives et négatives, mais des palabres tout de même.

The only practical thing that this Parliament can do is to seek the freezing of the association agreement with Israel; anything else is just talk – positive and attractive – but just talk.


La seule chose que ce Parlement puisse faire, en pratique, est de demander le gel de l’accord d’association avec Israël; le reste n’est que palabres – positives et négatives, mais des palabres tout de même.

The only practical thing that this Parliament can do is to seek the freezing of the association agreement with Israel; anything else is just talk – positive and attractive – but just talk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous aimerions que vous disiez au Parlement européen, même si tout le monde quitte la salle lorsque vous le ferez, de réfléchir à leurs propres affaires et palabres, nous aimerions que vous disiez au président, qui vous écoute attentivement, qu'il faut produire des laissez-passer pour la libre circulation à travers l'Europe, pour les retraités qui souhaitent découvrir l'Europe de leurs propres yeux après avoir passé tant d'années à la construire.

We would like you to tell the European Parliament, even if when you speak everyone is leaving, thinking about their own affairs and chatting, we would like you to tell the President, who is listening to you carefully, that passes should finally be produced for free movement throughout Europe, for the pensioners who want to see Europe with their own eyes after having spent so many years working to build it.


Je transmets leurs demandes, je questionne le ministre et je lui demande d'intervenir, à lui qui se targue de représenter un nouveau gouvernement, à lui qui se targue d'agir au lieu de palabrer.

I am relaying their requests and asking the minister questions. He boasts about representing a new government and claims that he is taking action instead of just talking, so I am asking him to intervene.


En comité, nous avons palabré sur les pour et les contre de ces amendements et nous en sommes venus à la conclusion qu'il s'agissait d'une évolution acceptable et que nous devions emboîter le pas sur d'autres juridictions quant à l'existence ou non de cette procédure importante dans notre système de droit criminel, c'est-à-dire l'enquête préliminaire.

In committee, we discussed the pros and the cons of these amendments and we came to the conclusion that this is an acceptable change and that we should follow in the footsteps of other jurisdictions regarding this important procedure in our criminal law system, namely, the preliminary investigation.


Après des mois et des mois de palabres, il semble que tout ce que le gouvernement peut faire valoir, c'est que la Nouvelle-Écosse est sur le point de signer une entente en ce qui concerne sa Caisse d'indemnisation des accidents du travail.

The only thing the government seems to have to show for many months of stroking and palaver is that Nova Scotia is about to complete a deal with regard to the Workmen's Compensation Fund of that province.


Dès sa création, le GATT, l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (parfois méchamment appelé en anglais le General Agreement to Talk and Talk, ce qui pourrait se traduire par l'Accord général pour palabrer) était imparfait.

From its inception the General Agreement on Trade and Tariffs, GATT (sometimes known unkindly as the General Agreement to Talk and Talk), has been flawed.


Le rassemblement sous l'arbre à palabres conserve toute son importance, bien que la sagesse des anciens se bute à une jeunesse de plus en plus impatiente.

Traditional palavers under the sacred tree have lost none of their importance, even though the elders' wisdom is increasingly challenged by an impatient younger generation.




D'autres ont cherché : palabre     abus de palabres     palabrer     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

palabrer ->

Date index: 2023-04-25
w