Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dérangement de moteur
OEI
Panne de moteur
Panne de moteur ou avarie de moteur
Un moteur en panne
Un moteur hors de fonctionnement
Un moteur inopérant
Vitesse de croisière avec un moteur en panne
Vitesse de croisière avec un moteur inopérant
Voyant moteur coupé
Voyant moteur en panne

Traduction de «panne de moteur ou avarie de moteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
panne de moteur ou avarie de moteur

engine failure or damage


dérangement de moteur | panne de moteur

engine failure | engine trouble


voyant moteur en panne [ voyant moteur coupé ]

engine out light


un moteur hors de fonctionnement [ OEI | un moteur inopérant | un moteur en panne ]

one-engine inoperative


vitesse de croisière avec un moteur inopérant [ vitesse de croisière avec un moteur en panne ]

one-engine-inoperative cruise speed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(A) soit d’une panne ou d’une avarie du moteur, lorsque les dommages sont limités au moteur, à ses capots ou à ses accessoires,

(A) engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories, or


Le EH-101 répond aux exigences de la catégorie A, mais pour y parvenir, étant donné que la cellule est plus grosse et plus lourde, le fabricant a dû prévoir trois moteurs, de sorte que même si un moteur tombe en panne, il en reste deux.

The EH-101 has a category A requirement, and the way they manage to do that with a bigger, heavier airframe is the reason they have three engines, because if the loss of a single engine is involved, they are left with two.


L'article parle également d'autres incidents: fuites de fluide hydraulique, pannes de moteur, filtre à huile du moteur encrassé ayant causé un atterrissage d'urgence à Winnipeg.

The article goes on about other incidents: leaking hydraulic fluid; engine failures; and a clogged engine oil filter that forced an emergency landing in Winnipeg.


la panne de moteur critique intervient au point de la trajectoire de décollage tous moteurs en fonctionnement où la référence visuelle qui permet d'éviter les obstacles est considéré perdue ;

Failure of the critical engine occurs at the point on the all engine take-off flight path where visual reference for the purpose of avoiding obstacles is expected to be lost;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voyons ce qu'il en est des «vols stationnaires avec un moteur en panne» ou, selon le jargon technique, «un moteur inopérant», et comment les spécifications ont changé au cours de ce processus.

Let us look at " engine failure in hover" or " one engine inoperable," which is the technical language, and how the specifications have changed during this process.


Si un moteur tombe en panne en plein vol, nos hommes ont encore les deux autres moteurs.

If our men are flying this helicopter and one of the engines collapses, they still have two others.


(b) Les données relatives à la trajectoire nette deux moteurs en panne en route doivent permettre à l'avion de poursuivre son vol dans les conditions météorologiques prévues, depuis le point ou deux moteurs sont supposés tomber en panne simultanément, jusqu'à un aérodrome où il peut atterrir et s'immobiliser en appliquant la procédure prescrite dans le cadre d'un atterrissage avec deux moteurs en panne.

(b) The two engines inoperative en-route net flight path data must permit the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously, to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.


(ii) Lorsque des exercices de panne moteur sont effectués sur avion, la panne moteur doit être simulée .

(ii) When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.


(ii) Lorsque des exercices de panne moteur sont effectués sur avion, la panne moteur doit être simulée.

(ii) When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be simulated.


(b) Les termes "distance accélération - arrêt", "distance de décollage", "longueur de roulement au décollage", "trajectoire nette de décollage", "trajectoire nette un moteur en panne en route", "trajectoire nette deux moteurs en panne en route" relatives à l'avion sont définis dans les exigences de navigabilité selon lesquelles l'avion a été certifié, ou correspond à celle spécifiée par l'Autorité, si celle-ci estime que ces définitions sont impropres à assurer un respect des limitations opérationnelles de performances .

(b) The terms "accelerate-stop distance", "take-off distance", "take-off run", "net take-off flight path", "one engine inoperative en-route net flight path" and "two engines inoperative en-route net flight path" as relating to the aeroplane have their meanings defined in the airworthiness requirements under which the aeroplane was certificated, or as specified by the Authority if it finds that definition inadequate for showing compliance with the performance operating limitations.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

panne de moteur ou avarie de moteur ->

Date index: 2022-07-11
w