Traduction de «panneau indicateur de point d'attente » (Français → Anglais) :

My final comment is that since this is a ten-year plan and we are in our fourth year of it.When I look at the indicators in this report card—and I'm seeing it for the first time, just fifteen minutes ago—I see that access indicators have gone from inconclusive to C plus; establishing the wait time benchmarks has not moved, but establishing the timetable to achieve those benchmarks has gone from a D to a C plus; and collecting and disseminating wait time information has gone from a C to a C plus.

To close, what is really important, and I take it on board and will promote it in the Commission, is the question of collating data, really accurate data which will give us the real dimension of the difference between the sexes in the health sector; this will of course help both us and the Member States to plan the rest of our strategy. For example, in 2006 we shall define indicators for gynaecological health and the menopause, such as an endometriosis indicator which is, of course, extremely important.

This complex set of policy goals includes: reduction in wait times; establishing a requirement for evidence based benchmarks; comparable indicators; clear targets; and transparent reporting.

Building on development best practice, special attention should be paid to the establishment and monitoring of performance indicators focusing on results primarily as regards the achievement of the Millennium Development Goals.

33. Calls on the Council, the Commission and the Member States to develop indicators to gauge changes in the daily lives of those persons of every social class and age-bracket who live in poverty and indicators on which to base dynamic analysis of the processes that reduce people to poverty or enable them to emerge from it, thereby making it possible not only to observe trends in the social situation in the various EU countries and, gradually, in the applicant countries, but also to warn of and monitor trends in the social situation as regards poverty and social exclusion in particular; urges also that gender-relevant indicators of pove ...[+++]rty be developed and implemented, i.e. not only to measure household incomes, but also to pay due attention to the individual incomes of the different members of a household;

8. INVITE the Commission to further progress the integration process by basing its subsequent policy implementation proposals on the above-mentioned strategy, paying particular attention to the development of indicators of the effectiveness of environmental integration".