La loi donne à la commission le mandat d’établir des plans d’aménagement, de conservation et d’embellissement de la région de la capitale nationale, y compris du parc de la Gatineau, et de concourir à la réalisation de ces trois buts, afin de doter le siège du gouvernement du Canada d’un cachet et d’un caractère dignes de son importance nationale.
The commission was mandated in that act to prepare plans for, and to assist in the development, conservation, and improvement of, the national capital region, including Gatineau Park, to ensure that the nature and character of the seat of the Government of Canada reflected its national significance.