Je crois, sénateurs, que c'est une chose que de rendre les courses de rue illégales — et nous comprenons tous le bien- fondé de cette mesure — mais en apportant ces amendements, nous croyons que nous aidons à orienter ceux qui seraient portés à participer à ces courses de rue illégales qui occasionnent des blessures et des dommages terribles vers un sport automobile contrôlé.
I believe, senators, it is one thing to make street racing illegal — and we all understand the rational of that — but by putting these amendments in, we help direct people, who would take part in these illegal street races and events, which result in such terrible injuries and damage, into direct and controlled motorsport.
