Tout le monde est d'accord qu'il y a des faits horribles qui, pour la très grande majorité des juges, sont des éléments suffisants de réaménagement et généralement de suspension du droit d'accès, et même de déchéance de l'autorité parentale au Québec.
Everyone agrees that there are horrible facts which, for the vast majority of judges, are sufficient factors for restructuring and generally suspending the right of access, and even depriving a parent of parental authority in Quebec.