Comme vous l'avez mentionné, je suis le coordonnateur de Démocratie en surveillance, groupe de parrainage civique qui travaille sur les questions de responsabilité du gouvernement et des sociétés, dont le siège social se trouve à Ottawa mais qui a beaucoup d'appui dans tout le pays.
As mentioned, I am the coordinator of Democracy Watch, which is a citizen advocacy group that works on government and corporate accountability issues, based here in Ottawa, with supporters across the country.
