Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigu
Anse pancréatique de l'intestin grêle
Colite ischémique fulminante
Colite ischémique subaiguë Embolie
Duodénum
Entérite
Grêle
Iléite
Infarctus
Infarctus de l'intestin
Inflammation de la fin de l'intestin grêle
Intestin grêle
Intestin pancréatique
Ischémie de l'intestin grêle
Jéjunum
Mésentérique
Partie de l'intestin grêle
Partie proximale de l'intestin grêle
Thrombose
Transit de l'intestin grêle
Transit du grêle

Traduction de «partie de l'intestin grêle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parties de l'intestin grêle, autres et non précisées

Other and unspecified parts of small intestine


transit du grêle [ transit de l'intestin grêle ]

small bowel follow-through


jéjunum | partie de l'intestin grêle

jejunum | part of the small intestine


partie proximale de l'intestin grêle

anterior small intestine


duodénum [ intestin pancréatique | anse pancréatique de l'intestin grêle ]

duodenum




Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

Acute:fulminant ischaemic colitis | intestinal infarction | small intestine ischaemia | Mesenteric (artery)(vein):embolism | infarction | thrombosis | Subacute ischaemic colitis


Maladie de Crohn de l'intestin grêle et du gros intestin

Crohn's disease of both small and large intestine


entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)

enteritis | small intestine inflammation


iléite | inflammation de la fin de l'intestin grêle

ileitis | Crohn's disease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur la base de l'avis de l'EFSA et des recommandations du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, la liste des MRS relative aux bovins doit être modifiée de façon à inclure les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent pas être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique), mais à exclure les autres parties des intestins de bovins, à savoir le duodénum, le colon et l'int ...[+++]

On the basis of the EFSA Opinion and of the recommendations of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the list of SRM concerning bovine animals should be amended so as to include the last four meters of the small intestine, the caecum and the mesentery (which cannot be dissociated from the mesenteric nerves, the celiac and mesenteric ganglion complex and the mesenteric fat), but to exclude the remaining parts of the bovine intestines, namely the duodenum, the colon and the small intestine except for the last four meters.


L'infectiosité résiduelle dans les parties des intestins autres que les quatre derniers mètres de l'intestin grêle et le cæcum peut être considérée comme négligeable.

The residual infectivity in the parts of the intestines other than the last four meters of the small intestine and the caecum can be considered as negligible.


En effet, en ce qui concerne les intestins et le mésentère des bovins, l'article 11.4.14 du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) recommande que l'iléon distal (la dernière partie de l'intestin grêle) des bovins de tous âges originaires de pays à risque d'ESB contrôlé et à risque d'ESB indéterminé ne soit pas commercialisé.

Indeed, as regards bovine intestines and mesentery, Article 11.4.14 of the OIE Terrestrial Animal Health Code recommends that the distal ileum (the last part of the small intestine) of bovine animals of all ages originating from countries with a controlled BSE risk or an undetermined BSE risk should not be traded.


« MISE EN GARDE : Il existe un lien probable entre l’emploi de comprimés enrobés contenant des sels de potassium avec ou sans diurétiques de thiazide et l’incidence de l’ulcération grave de l’intestin grêle.

“WARNING: A probable association exists between the use of coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, and the incidence of serious small bowel ulceration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ça a déclenché l'alarme, si on peut dire, parce qu'en obtenant un tel résultat dans l'intestin grêle, ça voulait dire qu'en faisant la même chose dans le gros intestin, ça pourrait faire apparaître des polypes précancéreux ou quelque chose du genre qui finiraient en adénocarcinomes.

Alarms bells went off, so to speak, because given the result with the small intestine, if you did that with the large intestine you could perhaps spark off pre-cancerous polyps or something like that and finish up with adenocarcinomas.


Ce MRS, ce sont tous les morceaux où peuvent subsister des agents pathogènes de l'ESB: le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminés, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la cervelle; les yeux; les amygdales; la moelle épinière et les ganglions de la racine dorsale, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la moelle épinière, chez tous les bovins âgés de plus de 30 mois, ainsi que l'iléon distal, qui est une partie de l'intestin grêle, chez les bovins de tous âges.

These SRMs would be the contagion agent for BSE to reside: such things as skull; brain; trigeminal ganglia, nerves attached to the brain; eyes; tonsils; and spinal cord and dorsal root ganglia, nerves attached to the spinal chord of cattle, in all cattle over 30 months, as well as the distal ileum, portion of the small intestine, of all cattle.


- Mise en évidence de Cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle.

- Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens


- Mise en évidence de trophozoïtes de G. lamblia dans les selles, le liquide duodénal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle.

- Demonstration of G. lamblia trophozoites in stool, duodenal fluid, or small-bowel biopsy


La maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique sont des inflammations chroniques de l'intestin grêle et du colon, souvent appelées maladies intestinales inflammatoires, dont on ne connaît pas la cause quoique le stress puisse provoquer des attaques.

Crohn's disease and ulcerative colitis are chronic digestive disorders of the small and large intestines.


Les lésions causées à la paroi de l'intestin grêle par le gluten rendent impossible l'absorption des éléments nutritifs, des protéines, des vitamines et des minéraux essentiels à la croissance et à une bonne santé.

The result is an inability to absorb nutrients, proteins, vitamins and minerals vital to growth and normal health.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

partie de l'intestin grêle ->

Date index: 2024-01-02
w