(8 bis) Parallèlement à la nécessaire mise en place d'une capacité de SSA globale et inscrite dans le long terme, l'Union européenne devrait classer par ordre de priorité, soutenir et mettre à profit les initiatives d'élimination active des débris spatiaux et de passivation, telles que celle développée par l'ESA, car elles constituent la manière la plus efficace de réduire les risques de collision et les risques associés à une rentrée incontrôlée des débris dans l'atmosphère terrestre.
(8a) Parallel to the need for a long term and comprehensive SSA capacity, the European Union should prioritise, support and benefit from initiatives of active removal and passivation measures of space debris, such as the one developed by ESA, as being the best effective way to reduce risks of collision and risks linked to their uncontrolled re-entry into the Earth atmosphere.