Traduction de «passons à l'action » (Français → Anglais) :

Si nous passons aux actions d'une société publique, on considère que le même gain en capital est réalisé, soit un gain d'un demi-million de dollars, mais il y a deux différences très importantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we move over to the public company shares, the same capital gain is considered to be realized—the half million dollars—but there are two very important differences here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous passons à l'action en faisant des investissements stratégiques dans l'infrastructure, favorisant ainsi la croissance économique, un environnement plus propre et des collectivités prospères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

We are taking action by making strategic investments in infrastructure that contribute to a growing economy, a cleaner environment and strong and prosperous communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Donnons le bon exemple et, sur ce sujet, passons des discours à l’action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Let us give a good example and, on that theme, let us turn words into action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Passons donc des paroles aux actes, comme l'énonce le titre du rapport; opérons la transition entre les paroles en l'air et l'action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

So let us move from words to deeds, as it says in the report’s title; let us make the transition from idle words to action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une série d'actions prioritaires proposées par la Commission dans son rapport annuel, intitulé "Passons à la vitesse supérieure", exigeront une contribution active des partenaires sociaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

A series of priorities for action proposed in the Commission's annual progress report: "Time to move up a gear" will require an active contribution from the social partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-09]

Verheugen, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, lors du dialogue politique préparatoire à ce sommet, qui a eu lieu le 28 octobre à Moscou, j’ai estimé nécessaire et juste de décrire l’état de nos relations comme suit: nous avons de nombreux plans d’action, mais nous ne passons quasiment pas à l’action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Verheugen, Commission (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in the preparatory political dialogue for this summit, which took place on 28 October in Moscow, I considered it necessary and right to describe the state of our relations as follows: we have very many action plans but hardly any action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Passons à présent en revue certains points sur lesquels se concentrent l'action et le débat de quiconque défend l'Union européenne et attend également une contribution de la discipline imposée aux membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Let us now review a number of points on which those who uphold the interests of the European Union are focusing action and debate, in the hope that the discipline imposed on the members will be helpful:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

À franchement parler pourtant, le fait que nous traitions d'un si grand nombre de sujets - environ 35 en quatre jours de session -, la structure de nos débats et le temps que nous passons à voter masquent parfois la pertinence de notre action aux yeux du monde extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Yet, frankly, because we deal with so many items – about 35 every four-day part-session – and because of the structure of our debates and the amount of time we spend voting, the relevance of what we do in this Chamber is sometimes obscured to the outside world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

Le Président: Nous passons maintenant au groupe no 2, soit à la motion no 5. M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf) propose: Motion no 5 Qu'on modifie le projet de loi C-89 par adjonction après la ligne 12, page 7, de ce qui suit: «11.1 Depuis la date de prorogation, pendant la période initiale suivant cette date, il est interdit au ministre et au CN de vendre ou de céder les actions à des personnes qui ne sont pas canadiennes (2) Pour l'application du paragraphe (1): «période initiale» S'entend d'une période de quatre-vingt-dix ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

The Speaker: My colleagues, we will now proceed to Group No. 2 which is Motion No. 5. Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Motion No. 5 That Bill C-89 be amended by adding after line 13, on page 7, the following: ``11.1 (1) On continuation day and during the initial period following continuation day, neither the Minister nor CN shall sell or otherwise dispose of shares to persons who are not Canadian persons (2) In subsection (1) ``initial period'' means ninety days or such longer period as is set by order of the Governor i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

Passons maintenant à l'article 24. Si le conseil doit avoir le pouvoir ou s'il doit y avoir une partie capital-actions dans la structure de capital de la banque, il devrait alors être possible, en fait il est nécessaire à notre avis, pour qu'elle soit plus efficace, qu'il y ait diverses catégories d'actions et que ces catégories soient créées de façon à permettre un maximum de flexibilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

When we get to clause 24, if there is going to be a share capital part of the capital structure of the bank, to make it more efficient then it ought to be possible, in fact it is necessary in our opinion, that there be a variety of classes of shares and that they be created in such a way that there is a maximum of flexibility possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

passons à l'action ->

Date index: 2022-03-17