Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «payer rubis sur l'ongle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

payer rubis sur l'ongle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cash on the barrel head

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

payer au comptant compté [ payer rubis sur l'ongle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pay spot cash

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que ce soit bien compris. Croyez-moi, si un examen et une consultation complets et dignes de ce nom étaient lancés, le Parti conservateur aurait beaucoup de difficulté à convaincre les Canadiens qu'il est dans leur intérêt qu'un État étranger s'approprie notre patrimoine pétrolier et paie rubis sur l'ongle pour notre avenir dans le secteur de l'énergie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

Believe me, if there were a full and true examination and consultation, the Conservative Party would have a heck of a job convincing Canadians that it is in their best interest to have a foreign nation state buy our birthright from under our feet and pay cash on the barrelhead for our future in the energy field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-01]

Il est dès lors très urgent, selon moi, non seulement que nous prenions des mesures, que nous mettions fin à l’impunité, que nous payions rubis sur l’ongle et que nous dégagions les ressources nécessaires aux mesures annoncées, mais aussi que nous montrions que nous tendons la main à ces populations, que nous soyons solidaires à leur côté et que nous ne les laissions pas tomber; bref, que nous assumions notre responsabilité morale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

It is my view, therefore, that there is now a most urgent need for us not only to take action, put an end to impunity, pay on the nail and provide the resources for the actions we have announced, but also to show that we are extending a hand to the people there, that we stand in solidarity with them and are not leaving them in the lurch; that we are shouldering our moral responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Ce ne serait pas conforme aux nobles principes de l’UE et je présume par conséquent que le Conseil paiera rubis sur l’ongle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

That is inconsistent with the EU’s high values and so I assume that the Council will pay cash on the nail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Cette commission est instituée pour faire toute la vérité. Toute la liste qui sera là deviendra notre liste, et s'il y a un lien causal entre les dons et des activités du Parti libéral, nous remettrons tous les fonds rubis sur l'ongle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Its list will become ours, and if there is any causal connection between donations and Liberal Party activities, every cent of it will be paid back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien sûr, lorsque l'économie allait bien, les fonds de pension payaient rubis sur l'ongle, mais aujourd'hui ils sont en déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

Of course, when things were booming, pension funds were paying out, but now they're in deficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-22]

Il pourrait se trouver des groupes tout disposés à débarrasser de cette bombe à retardement d'autres pays, surtout lorsqu'il s'agit de pays qui acceptent de payer rubis sur l'ongle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

There are groups who might be willing to take a time bomb off the hands of other countries, especially those countries which have the ability to pay and pay handsomely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

Je suis sûr que tous les gens qui gagnent ces montants-là sont d'honnêtes citoyens qui veulent payer rubis sur l'ongle ce qu'ils doivent au fisc canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

I am sure that all citizens in that tax bracket are honest citizens who would promptly pay any amount owed to Revenue Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

D'autres ont cherché : payer au comptant compté payer rubis sur l'ongle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

payer rubis sur l'ongle ->

Date index: 2023-12-03