Qu
and on est rendus à penser qu'on va sauver un pays en brandissant des images, en brandissant des drapeaux, en chantant l'hymne national, en en
mettant plus que le client n'en demande, en en mettant tellement qu'on perturbe les débat
s de la Chambre des communes, s'ils en sont rendus à penser que c'est comme cela qu'ils vont sauver le Canada, ils sont à mille lieues du début du commencement de la compréhension qu'il faut pour nourr
...[+++]ir un dialogue constructif qui pourrait les conduire vers l'objectif qu'ils privilégient.
Those who think they can save the country by waving pictures and flags, singing the national anthem, and making such a racket in the House of Commons that they disrupt the debates, those who think this is the way to save Canada, are a thousand miles away from the understanding needed to nurture a constructive dialogue which might lead them to where they want to go.
