Traduction de «permettre le passage d'un train » (Français → Anglais) :

Les vérifications sont effectuées tant sur les passagers des trains que sur les agents de chemins de fer à bord de trains qui franchissent des frontières extérieures, y compris les trains de marchandises ou les trains vides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Checks shall be carried out both on train passengers and on railway staff on trains crossing external borders, including those on goods trains or empty trains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, je veux vous faire remarquer—et nous pourrons y revenir dans une minute—qu'à toute augmentation de vitesse doit correspondre une augmentation de la capacité des voies pour permettre le passage des trains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The other point that I want to make— and we can discuss this in a minute— is that when you increase the speed, the track capacity that you need to move these trains has to increase.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

1.2.1. Les vérifications sont effectuées tant sur les passagers des trains que sur les agents de chemins de fer à bord de trains qui franchissent des frontières extérieures, y compris les trains de marchandises ou les trains vides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

1.2.1. Checks shall be carried out both on train passengers and on railway staff on trains crossing external borders, including those on goods trains or empty trains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, au nom de plus de 5 000 résidants de la ville de Salaberry-de-Valleyfield, j'ai l'honneur de présenter une pétition priant le Parlement de réglementer le passage des trains sur les circuits situés à Salaberry-de-Valleyfield, de façon à assurer une plus grande sécurité des automobilistes, des piétons et des enfants, dont la sécurité est sérieusement compromise par le passage des trains à l'intérieur de la ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, on behalf of over 5,000 residents of the town of Salaberry-de-Valleyfield, I have the honour to present a petition asking Parliament to regulate the passage of trains on tracks around Salaberry-de-Valleyfield to ensure greater safety for cars, pedestrians and children, who are at considerable risk when trains run through town.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré à ce propos: «Si nous voulons vraiment que les personnes prennent le train et, plus particulièrement, que le secteur ferroviaire concurrence le transport aérien pour les moyennes distances, nous devons permettre aux passagers ferroviaires de bénéficier de possibilités de planification et de billetterie de bout en bout qui soient comparables à celles offertes par les compagnies aériennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-04]

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "If we are serious about getting people onto rail, and particularly about having rail compete with air travel over middle distances then we need to offer rail passengers the seamless planning and ticketing offers that match the airlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-04]

Dans un réseau ferroviaire, lieu où les trains s'arrêtent pour charger/décharger du fret ou pour permettre aux passagers de monter dans le train ou d'en descendre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

A place in the railway network where trains stop to load/unload cargo or to let passengers get on and off the train.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

(Le document est déposé) Question n 31 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui a trait aux deux avions déroutés de Cubana Airlines en mars 2008, qui assuraient la liaison entre La Havane et Varadero, à Cuba et Montréal, et à l’avion d’Air Canada qui assurait la liaison entre Vancouver et Toronto en décembre 2008, qui ont été immobilisés au sol, respectivement aux aéroports internationaux d’Ottawa et de Vancouver: a) est-ce que le gouvernement a fait enquête sur l’un ou l’autre de ces incidents et, dans l’affirmative, quelles conclusions ont été tirées pour expliquer la raison pour laquelle les passagers ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

(Return tabled) Question No. 31 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to the two rerouted March 2008 Cubana Airlines flights flying from Havana and Varadero, Cuba to Montréal and the December 2008 Air Canada flight flying from Vancouver to Toronto that were stranded on the tarmacs of the Ottawa and Vancouver International Airports, respectively: (a) has the government investigated any or all of these incidents and, if so, what conclusions have been drawn regarding the cause of the passengers being held on a plane without enough food and water; (b) what s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

2.2.3 Permettre le passage libre des trains en toute sécurité dans un volume donné

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

2.2.3 To allow free and safe passage of a train within a given volume

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Permettre le passage libre des trains en toute sécurité dans un volume donné

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

To allow free and safe passage of a train within a given volume

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Pour vous donner un autre exemple américain, avec tous les programmes qui existent dans ce pays pour les chemins de fer, la ligne Stampede Pass à Washington a été rouverte pour permettre le passage du fret lourd, pour permettre aux trains porte-conteneurs et aux trains de voyageurs d'emprunter une autre ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Just as another American example, with all the programs they have down there for rail, the Stampede Pass line in Washington has been reopened to allow heavy freight to go through there, to allow the container freights and the passenger trains to use another line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avertisseur de passage à niveau fréquence de passage des convois fréquence de passage des trains fréquence de passage des véhicules permettre l'entrée d'un train permettre le passage d'un train sonnerie d'annonce d'un train sonnerie de passage à niveau train routier de voyageurs train routier à passagers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

permettre le passage d'un train ->

Date index: 2022-08-27