Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «personnes de couleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur | Association nationale pour le progrès des gens de couleur | Association nationale pour le progrès des personnes de couleur | NAACP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Association for the Advancement of Colored People | NAACP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colour reversal film | reversal colour film | reversal type colour film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

color blender | colour sampling operators | color mixer | colour sampling operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à deux couleurs | machine deux couleurs | presse à deux couleurs | presse deux couleurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

two-colour press

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

porcelain caster | pottery and porcelain molder | pottery and porcelain caster | pottery caster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tout traitement de données PNR révélant le sexe d'une personne, sa couleur, son origine ethnique ou sociale, ses caractéristiques génétiques, sa langue, ses convictions religieuses ou philosophiques, ses opinions politiques, son appartenance à un syndicat ou à une minorité nationale, sa fortune, sa naissance, un handicap, son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle est interdit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

3. Any processing of PNR data revealing a person's gender, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or philosophical belief, political opinion, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability, age health or sexual orientation shall be prohibited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Les décisions de cette nature ne peuvent pas être fondées sur le sexe d'une personne, sa couleur, son origine ethnique ou sociale, ses caractéristiques génétiques, sa langue, ses convictions religieuses ou philosophiques, son appartenance à un syndicat ou à une minorité nationale, sa fortune, sa naissance, un handicap, son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Such decisions shall not be taken on the basis of a person’s gender, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religious or philosophical belief, political opinion, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability, age, health or sexual orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Lesdits critères ne sont en aucun cas fondés sur le sexe d'une personne, sa couleur, son origine ethnique ou sociale, ses caractéristiques génétiques, sa langue, ses convictions religieuses ou philosophiques, ses opinions politiques, son appartenance à un syndicat ou à une minorité nationale, sa fortune, sa naissance, un handicap, son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

The assessment criteria shall in no circumstances be based on a person’s gender, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religious or philosophical belief, political opinion, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability, age, health or sexual orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Les transporteurs aériens et les opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens ne transfèrent pas à l'unité de renseignements passagers des données sensibles concernant notamment le sexe d'une personne, sa couleur, son origine ethnique ou sociale, ses caractéristiques génétiques, sa langue, ses convictions religieuses ou philosophiques, ses opinions politiques, son appartenance à un syndicat ou à une minorité nationale, sa fortune, sa naissance, un handicap, son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Air carriers and non-carrier economic operators shall not transfer to the Passenger Information Unit sensitive data such as the gender, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religious or philosophical belief, political opinion, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability, age, state of health or sexual orientation of the individual in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, aucune décision de cette nature ne devrait être fondée sur le sexe d'une personne, sa couleur, son origine ethnique ou sociale, ses caractéristiques génétiques, sa langue, ses convictions religieuses ou philosophiques, ses opinions politiques, son appartenance à un syndicat ou à une minorité nationale, sa fortune, sa naissance, un handicap, son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Moreover, no such decision should be taken on grounds of a person's gender, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religious or philosophical belief, political opinion, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability, age, health or sexual orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Comme on suit la demande de prêts, ainsi que les taux d'approbation et de rejet des demandes, par exemple en fonction de la race, du sexe, du revenu et du quartier, on peut dire si une personne de couleur noire qui a un certain revenu et qui achète une maison d'un certain prix risquera plus de se faire refuser sa demande qu'une personne de couleur blanche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Because they are tracking demand for loans and tracking the approval and rejection rate for mortgage loans by, for example, race, gender, income level, and neighbourhood, they're able to track whether someone who is black with a certain income who is buying a house of a certain size is rejected more often than someone who is white.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si la sénatrice Cools a été la première personne de couleur à être nommée au Sénat canadien, et ce fut d'ailleurs très largement souligné à l'époque de sa nomination en 1984 par l'ex-premier ministre Pierre Elliott Trudeau, les gens ne savaient peut-être pas que, lorsque l'on parlait d'une personne de couleur en désignant la sénatrice Cools, on parlait d'une gamme très variée de couleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Senator Cools was the first person of colour to be appointed to the Canadian Senate. Although that was frequently mentioned when she was appointed in 1984 by former Prime Minister Pierre Elliot Trudeau, people may not have realized, when Senator Cools was referred to as a person of colour, that she was a person of many different colours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-11]

Question n 65 M. Mathieu Ravignat: En ce qui concerne les politiques gouvernementales régissant les couleurs employées sur ses sites web: a) quand les plus récentes ont-elles été déposées; b) ont-elles reçu l’approbation de ministres; c) sur la base de quelles recherches ont-elles été élaborées; d) quels sont les résultats de ces recherches; e) le gouvernement a-t-il sous-traité ces recherches et, si oui, à qui; f) combien ont coûté ces recherches et ces politiques; g) combien de personnes-heures ont été employées à la mise en œ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

Question No. 65 Mr. Mathieu Ravignat: With regard to government policies on colours used for its websites: (a) when were the most recent policies tabled; (b) were the policies approved by any ministers; (c) what research was used to develop recommended policies; (d) what were the results of this research; (e) was this research contracted out by the government and, if so, to whom; (f) what were the costs for this research and these policies; (g) what was the estimated number of person-hours required to implement the changes in co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-05]

L'un des candidats peut être une personne de couleur, par exemple, et le choix du comité puisque le comité a proposé cette personne , a manifestement tenu compte de la couleur de cette personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

One of the persons may be a person of colour, for instance, and the committee's choice, as the committee sent that person's name up, would obviously reflect this person's colour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-23]

Les caractéristiques de leur tranche, indispensables pour permettre aux personnes aveugles de les reconnaître, ainsi que leurs couleurs, sont identiques à celles des pièces libellées en euros, et leurs dimensions sont très proches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

Their edge characteristics, vital for their recognition by blind people, as well as their colours, are identical to the ones of the euro coins and their dimensions are very similar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

personnes de couleur ->

Date index: 2023-10-22