Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billets et pièces en circulation
Circulation fiduciaire
Monnaie de circulation étrangère
Monnaie destinée à circuler
Monnaie destinée à la circulation
Monnaie en circulation
Monnaie retirée de la circulation
Pièce de circulation étrangère
Pièce de monnaie de circulation étrangère
Pièce de monnaie destinée à circuler
Pièce de monnaie destinée à la circulation
Pièce de monnaie retirée de la circulation
Pièce destinée à circuler
Pièce destinée à la circulation
Pièce retirée de la circulation

Traduction de «pièce retirée de la circulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pièce de monnaie retirée de la circulation [ pièce retirée de la circulation | monnaie retirée de la circulation ]

called-in coin


pièce de monnaie destinée à la circulation [ pièce destinée à la circulation | monnaie destinée à la circulation | pièce de monnaie destinée à circuler | pièce destinée à circuler | monnaie destinée à circuler ]

coin for circulation


pièce de monnaie de circulation étrangère [ pièce de circulation étrangère | monnaie de circulation étrangère ]

foreign circulation coin


pièce destinée à la circulation

coin intended for circulation


valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation

denominations and technical specifications of all coins intended for circulation


valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation

denominations and technical specifications of all coins intended for circulation


circulation fiduciaire | monnaie en circulation | billets et pièces en circulation

currency in circulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Même si le nombre absolu de pièces retirées de la circulation a diminué pour chaque valeur unitaire, les pièces de 2 euros restent de loin les plus concernées par cette activité criminelle, puisqu'elles représentent deux fausses pièces en euros détectées sur trois (67,6 % du volume total).

While the absolute number of removed coins decreased for every single denomination, the 2 euro denomination remains by far the most affected by this criminal activity, representing 2 out of 3 counterfeit euro coins detected (67,6% of the total).


Bruxelles, le 27 janvier 2012 - Le nombre de fausses pièces en euros retirées de la circulation a diminué de 15 % par rapport à l'année précédente, avec un total de 157 000 pièces saisies contre 186 000 en 2010.

Brussels, 27 January 2012 – The number of counterfeit euro coins removed from circulation has decreased by 15%, down to 157 000 coins compared to 186 000 the year before.


Les États membres devraient être en mesure de prévoir des exonérations de frais de traitement pour les personnes qui coopèrent étroitement avec les autorités en vue de retirer de la circulation les fausses pièces ou les pièces impropres à la circulation.

Member States should be able to provide for exemptions from handling fees for persons which cooperate closely with the authorities in removing counterfeit or unfit coins from circulation.


Aux fins d’une authentification effective et uniforme des pièces en euros dans l’ensemble de la zone euro, il est donc nécessaire de mettre en place des règles contraignantes pour la mise en œuvre de procédures communes d’authentification des pièces en euros en circulation et pour la mise en œuvre de mécanismes de contrôle de ces procédures par les autorités nationales.

To achieve effective and uniform authentication of euro coins throughout the euro area it is therefore necessary to introduce binding rules for the implementation of common procedures for the authentication of euro coins in circulation and for the implementation of control mechanisms of those procedures by the national authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres devraient être en mesure d’accepter des sacs ou des boîtes où sont mélangées des fausses pièces et des pièces impropres à la circulation sans percevoir un supplément de frais, si l’intérêt public le justifie.

Member States should be able to accept bags or boxes of mixed counterfeit and unfit coins without applying a surcharge if this serves public interest.


96000 fausses pièces en euros ont été retirées de la circulation en 2005, soit une hausse d’environ 29% par rapport à 2004, et 3.557 ont été saisies avant leur mise en circulation, ce qui porte à un total d’environ 365 000 le nombre des contrefaçons enregistrées depuis l’introduction des pièces en euros.

96.000 counterfeit euro coins were removed from circulation in 2005, an increase of about 29% from 2004, and 3.557 were seized before circulation, bringing to about 365 000 the total number of counterfeits recorded since the introduction of the euro coins.


En 2005, environ 96 000 fausses pièces en euros ont été retirées de la circulation, principalement par les banques centrales nationales, contre 74 564 fausses pièces détectées en 2004 et 26 191 en 2003.

In 2005 about 96.000 counterfeit euro coins were removed from circulation, mainly by National Central Banks. This compares with 74.564 counterfeits detected in circulation in 2004 and 26.191 in 2003.


Le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.

The total number of counterfeit euro coins removed from circulation is by far lower than the overall number of counterfeit coins of legacy currencies before the introduction of the euro.


Le règlement (UE) n 1210/2010 fixe les règles et les procédures communes au pays de la zone euro pour vérifier l’authenticité des pièces d’euro en circulation et pour traiter et rembourser les pièces d’euro inutilisables.

Regulation (EU) No 1210/2010 introduces common rules and procedures within the euro area for checking the authenticity of euro coins in circulation and for handling and reimbursing those unfit for it.


Le CNAP transmet au Centre technique et scientifique européen (CTSE) tout nouveau type de pièce suspectée fausse correspondant aux critères adoptés par celui-ci; à cette fin, la Banque centrale européenne met à la disposition des CNAP les données techniques et statistiques relatives aux fausses pièces en euros dont elle dispose.►M1 Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des pièces en euros en circulation, les transferts de fausses pièces entre les autorités nationales compétentes ainsi que les institutions et organes de l’Un ...[+++]

The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre (ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.►M1►C1 For the purpose of facilitating the checking for authenticity of circulating euro coins, the transporting of counterfeit coins between the competent national authorities as well as the institutions and bodies of the European Union shall be permitted.


w