Devant les tribunaux inférieurs, comme vous l'avez indiqué, on peut plaider sa cause dans la langue de son choix, mais dans presque tous ces tribunaux.En Alberta, par exemple, il y a 90 juges parmi lesquels quelques-uns sont bilingues et peuvent entendre des causes en français.
In the lower courts, as you mentioned, they are entitled to have their cases heard in the language of their choice, and in virtually all those courts.In Alberta, for instance, you have 90 judges, and of the 90 judges there are some who are bilingual and can hear the case in French.