Des mesures telles que la reconnexion d’une plaine inondable au cours d'eau, le reméandrage et la remise en état de zones humides peuvent limiter ou retarder l’arrivée de pics d'inondations en aval tout en améliorant la qualité et la disponibilité de l’eau, en préservant les habitats et en augmentant la résilience au changement climatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures such as the reconnection of the floodplain to the river, re-meandering, and the restoration of wetlands can reduce or delay the arrival of flood peaks downstream while improving water quality and availability, preserving habitats and increasing resilience to climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les méthodes pour y parvenir figurent la création de bandes tampons, qui assurent la continuité biologique entre les cours d'eau et leurs rives, et le recours, autant que faire se peut, à une infrastructure verte telle que la restauration des rives, des prairies humides et des plaines inondables afin de retenir les eaux, de favoriser la biodiversité et la fertilité des sols, et de prévenir les inondations et les sécheresses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methods include developing buffer strips, which provide biological continuity between rivers and their banks and using, whenever possible, green infrastructure such as the restoration of riparian areas, wetlands and floodplains to retain water, support biodiversity and soil fertility, and prevent floods and droughts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est possible de diminuer l'impact de ce type d'événements sur la société humaine et sur l'environnement grâce aux solutions fondées sur l'infrastructure verte telles que plaines inondables fonctionnelles, ripisylve, forêts de protection dans les régions montagneuses, cordons littoraux et zones humides côtières, associées, le cas échéant, à des infrastructures de prévention des catastrophes comme des travaux de protection des berges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The impacts of such events on human society and the environment can often be reduced using GI solutions such as functional flood plains, riparian woodland, protection forests in mountainous areas, barrier beaches and coastal wetlands that can be made in combination with infrastructure for disaster reduction, such as river protection works.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures de restauration de la forêt alluviale rétablissent la connexion entre le cours d'eau et la plaine inondable adjacente et assurent de ce fait la connectivité pour des espèces d'importance européenne telles que la loutre et des espèces rares d'oiseaux et de poissons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since restoration measures for the floodplain forest also re-connect the river with the adjoining floodplain, they ensure connectivity for species of European importance such as the otter and rare fish and bird species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit notamment de restaurer les plaines inondables et les prairies humides, qui peuvent retenir les eaux au cours des périodes de précipitations abondantes ou excessives afin de permettre leur utilisation au cours des périodes de rareté de la ressource en eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These include restoring floodplains and wetlands, which can hold water in periods of abundant — or excessive — precipitation for use in periods of scarcity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. attire l'attention sur le fait que la réduction des risques associés aux catastrophes naturelles, telles que les inondations ou les feux de forêt, compte également parmi les effets positifs de la création ou de la restauration d'infrastructures vertes, telles que les plaines inondables naturelles, les zones boisées, les zones humides, etc., qui peuvent améliorer la résilience face aux catastrophes naturelles et contribuer à l'adaptation au changement climatique, et ainsi réduire de manière significative les coûts qu'il impose à la société;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

15. Draws attention to the fact that a reduction in the risks associated with natural disasters – such as floods or forest fires – is also a positive effect of creating or restoring green infrastructure such as natural flood plains, woodlands, wetlands etc., which can improve disaster resilience and help adapt to climate change, and can significantly decrease related costs to society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Parmi les plus importants, on peut citer: une attention plus précise et plus précoce à l’impact du changement climatique dans l’évaluation préliminaire des risques d’inondations; un accord sur la date de la première évaluation préliminaire des risques d’inondation, qui a été avancée à 2011, laissant ainsi aux états membres plus de temps pour préparer les cartes de risques d’inondation, un rôle renforcé pour les plaines inondables et la promotion de pratiques durables d’utilisation des sols dans la gestion des risques d’inondation; une saine coordination, en ce qui concerne la mise en œuvre notamment, avec la directive-cadre sur l’eau e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Most importantly it contains: a clearer and earlier attention to the impact of climate change in the preliminary assessment of flood risks; an agreement on the earlier date of 2011 for the first preliminary flood risk assessment, thus leaving Member States more time to prepare the flood maps; a strengthened role of flood plains and the promotion of sustainable land use practices in flood risk management; sound coordination – also in relation to implementation – with the water framework directive and a link to the cost recovery principles in that directive; a further strengthening of the language on solidarity in river basin districts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Dans le cadre de la gestion des plaines inondables, la production décentralisée d’énergie renouvelable tirée de la biomasse et générée dans les plaines inondables mérite d’être soutenue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Within flood plain management, it would be worth supporting decentralised renewable energy production based on the biomass created on flood plains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

L’agriculture intensive, qui peut réduire la porosité des couches supérieures du sol, l’empiètement sur les prairies et les plaines inondables, la construction de lotissements sur des pâturages, etc. contribuent tous à l’érosion des sols et augmentent le risque d’inondation grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Intensive agriculture, which can impair the porosity of upper soil layers, encroachment on riverside meadows and flood plains, building developments on pasture land, etc., all contribute to soil erosion and increase the risk of severe flooding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

D'autres ont cherché : champ d'inondation champ inondable inondation statique inondation tranquille lit de hautes eaux lit majeur plaine alluviale plaine d'inondation plaine inondable périmètre d'inondation terre inondable zone d'inondation zone inondable zone submersible

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plaine inondable ->

Date index: 2022-07-31