18. invite la Commission à tenir davantage compte de la protection des animaux dans la lutte contre les maladies animales; estime que, d'une manière générale, la vaccination régionale dans les situations d'urgence devrait être privilégiée en tant que stratégie de lutte contre les malad
ies par rapport à l'abattage de troupeaux entiers d'animaux sains; estime en outre que, lorsque cela est techniquement possible, il convie
nt de faire la part plus belle à la vaccination préventive; demande à la Commission de redoubler d'efforts pour a
...[+++]dapter les traités pertinents de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), de façon à réduire les restrictions concernant le commerce des produits issus d'animaux vaccinés; 18. Calls on the Commission to take greater account of animal protection aspects in the fight agains
t animal diseases; considers that regional vaccination in emergencies is essentially preferable to the killing of large numbers of healthy animals as a strategy for combating epizootics, albeit recognising the different attitudes to vaccination in each Member State and their potential effects on trade; considers moreover that, where technically possible, there ought to be greater scope for preventive vaccination; calls on the Commission to increase its efforts to adapt relevant treaties of the World organisation for animal health (OIE)
...[+++]accordingly, so that there are fewer restrictions on trade in products originating from vaccinated animals;