Il s'agit, d'abord, des objectifs établis par le gouvernement afin de renforcer les communications concernant le plan et, deuxièmement, des activités entreprises pour atteindre ces objectifs, et de la façon dont elles s'inscrivent dans les politiques et les règles de communications du gouvernement du Canada.
These are, first, the objectives that the government has pursued in strengthening communications with regard to the economic action plan; and second, the activities that have been undertaken to meet these goals and how they conform to existing policies and rules concerning communications by the Government of Canada.