Traduction de «plan d'activités global » (Français → Anglais) :

99. Welcomes the recognition by the Commission that a comprehensive system of spatial planning is necessary in order to ensure a stable regulatory environment and a legally binding basis for decision making; considers that an essential criterion for effective ecosystem-based spatial planning must be to organise activities in such a way as to reduce the impact of environmentally damaging activities on ecologically sensitive areas while simultaneously using resources in all other areas in an ecologically sustainable manner; in this context insists on the use of the Strategic Environmental Assessment instrument under Directive 2001/42/EC ...[+++]of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment ; stresses that any system of marine spatial planning at EU level must add value to national systems and plans, where they exist, be based on the level of marine regions and sub-regions as proposed by the Marine Strategy Directive and be a tool to further the use of an ecosystem-based approach to marine management and the objectives of good environmental status under the Marine Strategy Directive;

99. Welcomes the recognition by the Commission that a comprehensive system of spatial planning is necessary in order to ensure a stable regulatory environment and a legally binding basis for decision making; considers that an essential criterion for effective ecosystem-based spatial planning must be to organise activities in such a way as to reduce the impact of environmentally damaging activities on ecologically sensitive areas while simultaneously using resources in all other areas in an ecologically sustainable manner; in this context insists on the use of the Strategic Environmental Assessment instrument under Directive 2001/42/EC ...[+++]of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment ; stresses that any system of marine spatial planning at EU level must add value to national systems and plans, where they exist, be based on the level of marine regions and sub-regions as proposed by the Marine Strategy Directive and be a tool to further the use of an ecosystem-based approach to marine management and the objectives of good environmental status under the Marine Strategy Directive;

We recommend that the chief and council consult in developing an overall business plan with the membership on an annual basis.

State Aid to restructure the steel sector may only be granted if the countries concerned provide a restructuring plan and business plans, linked to a global rationalisation and reduction of capacity in the country, and which leads to the viability of the benefiting firms.

40. Calls on the EU and Latin America to work together more closely in this field under the global anti-drugs plan, in line with the principle of shared responsibility, and to undertake to refrain from using the fight against drugs as a pretext for making political or military demands; calls for the provisions of criminal law to be deal adequately with drug trafficking, money laundering and the illicit trade in chemical precursors; calls for support to be given to all instruments which focus on the exchange of information and experience in combating drugs;

We need a comprehensive business plan that meets the objectives of the social union.