En ce qui concerne les meilleures pratiques, j'ai déjà mentionné que M. Larry Wilson, qui est le directeur régional en titre de la Garde côtière, a organisé cette réunion avec la participation des syndicats, des différents membres de l'organisation, ainsi que les directeurs, pour réfléchir à l'avenir, ce qui a donné naissance au plan en 14 points visant à restaurer la stabilité financière.
In terms of best practices, I think I alluded earlier to the fact that Mr. Larry Wilson, who is the incumbent regional director of coast guard, did have the meeting where he brought in the unions, different members of the organization, as well as directors, to look at the areas where they could best build on in the future, which established the 14-point plan to restore financial stability.
