Traduction de «plan national de protection de l'environnement » (Français → Anglais) :

9. Stresses the need for strong cooperation between the UN Environment Programme, the UN Framework Convention on Climate Change and the WTO, and asks the Commission to develop an initiative to support this aim; asks for swift progress to be made in updating the WTO's definition of environmental goods and services, particularly in the current Doha Round negotiations, but recommends, as a starting point, a specific link to climate change, in order to reach agreement on the removal of tariff and non-tariff barriers to 'green' goods and services that prevent or slow the dissemination of low carbon technologies; calls on the Commission to b ...[+++]uild a consensus on granting Multilateral Environment Agreement (MEA) Secretariats observer status at all meetings of the WTO that are relevant to MEA issues; stresses that a lasting solution must contain a strong political message that respects an appropriate division of labour between the WTO and MEA regimes, based on core competencies; is convinced of the need to redefine the responsibilities of the WTO Committee on Trade and Environment; recommends launching a study on possible amendments to the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights in order to allow for the compulsory licensing of environmentally necessary technologies, within the framework of clear and stringent rules for the protection of intellectual property, and the strict monitoring of their implementation worldwide;

Each year, as studies carried out by the European Environment Agency record, the continuing pollution of the environment, principally caused by urban and industrial waste together with shipping operations, has resulted, inter alia, in contempt for these natural resources and the ecologically unsustainable management of fish stocks. In addition to fostering regional cooperation through the UN Environment Programme's 'Mediterranean Action Plan’, what measures doe ...[+++]s the Council propose to take to promote the effective implementation of Community legislation in the Member States of the Union and the implementation of the Community acquis on protection of the environment and waters in the Mediterranean States?

Each year, as studies carried out by the European Environment Agency record, the continuing pollution of the environment, principally caused by urban and industrial waste together with shipping operations, has resulted, inter alia, in contempt for these natural resources and the ecologically unsustainable management of fish stocks. In addition to fostering regional cooperation through the UN Environment Programme's 'Mediterranean Action Plan", what measures does ...[+++] the Commission propose to take to promote the effective implementation of Community legislation in the Member States of the Union and the implementation of the Community acquis on protection of the environment and waters in the Mediterranean States?

Each year, as studies carried out by the European Environment Agency record, the continuing pollution of the environment, principally caused by urban and industrial waste together with shipping operations, has resulted, inter alia, in contempt for these natural resources and the ecologically unsustainable management of fish stocks. In addition to fostering regional cooperation through the UN Environment Programme's 'Mediterranean Action Plan", what measures does ...[+++] the Commission propose to take to promote the effective implementation of Community legislation in the Member States of the Union and the implementation of the Community acquis on protection of the environment and waters in the Mediterranean States?

Each year, as studies carried out by the European Environment Agency record, the continuing pollution of the environment, principally caused by urban and industrial waste together with shipping operations, has resulted, inter alia, in contempt for these natural resources and the ecologically unsustainable management of fish stocks. In addition to fostering regional cooperation through the UN Environment Programme's 'Mediterranean Action Plan", what measures does ...[+++] the Council propose to take to promote the effective implementation of Community legislation in the Member States of the Union and the implementation of the Community acquis on protection of the environment and waters in the Mediterranean States?

In this context, the EU and its Member States take account of the commitments deriving from the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) * and the follow-up conferences, as well as the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE) *