Si vous pensez à la façon dont le gouvernement américain a acquis son influence en matière de politique étrangère par le biais de ses entreprises, vous constaterez qu'il n'y est pas parvenu par l'intermédiaire de ses entreprises d'État, mais par celle de ses entreprises privées alors régies par une loi du commerce avec l'ennemi appliquées de diverses manières.
If you think about the ways in which the American government, through its businesses, acquires influence on foreign government policies, it has not been through state-owned companies. It has been through private companies that are then regulated by the Trading With the Enemy Act applied in various ways.