Traduction de «poids vif à l'arrivée à l'abattoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

poids vif à l'arrivée à l'abattoir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

live shurk weight

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids vif à l'abattoir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

live shrunk weight

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième marché est celui des bovins d'abattage sur lequel les exploitants de parcs d'engraissement vendent des bêtes de 18 à 24 mois d'un poids vif moyen d'environ 1 300 livres aux exploitants d'abattoirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The second is the slaughter cattle market. The feedlot operators sell young cattle typically aged 18 to 24 months of age to the packers at an average live weight of about 1300 pounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

le poids et le nombre total d’animaux admissibles par lot transporté à partir de l’exploitation, ainsi que la date et l’heure de leur transport et de leur arrivée à l’abattoir;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

the weight and total number of eligible animals per batch transported from the farm, the date and time of their transport to and arrival at a slaughterhouse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-27]

le poids et le nombre de porcelets, porcs et truies par lot transporté à partir de l'exploitation, ainsi que la date et l'heure de leur transport et de leur arrivée à l'abattoir;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the weight and number of piglets, pigs and sows per batch transported from the farm, the date and time of their transport to and arrival at a slaughterhouse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans le cas où le poids carcasse ne peut pas être déterminé dans l'abattoir, la condition de poids visée à l'article 130, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1782/2003 est réputée respectée si le poids vif ne dépasse pas 300 kilogrammes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where the carcase weight cannot be established in the slaughterhouse, the weight requirement referred to in Article 130(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be deemed to have been met if the live weight does not exceed 300 kilograms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l'abattage est effectué dans un abattoir qui n'est pas soumis à l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, l'État membre peut admettre que le poids soit établi sur la base du poids vif de l'animal abattu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Dans le cas où le poids carcasse ne peut pas être déterminé dans l'abattoir, la condition de poids visée à l'article 130, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1782/2003 est réputée respectée si le poids vif ne dépasse pas 300 kilogrammes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where the carcase weight cannot be established in the slaughterhouse, the weight requirement referred to in Article 130(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be deemed to have been met if the live weight does not exceed 300 kilograms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

Lorsque l'abattage est effectué dans un abattoir qui n'est pas soumis à l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, l'État membre peut admettre que le poids soit établi sur la base du poids vif de l'animal abattu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

De tels problèmes avaient été observés dans la mise en oeuvre du système, notamment des différences entre le poids des matières au départ de l'abattoir et à l'arrivée à l'usine de transformation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

There were, for example, shortcomings in the implementation of the system, e.g. discrepancies between the weight of material when it left the slaughterhouse and the weight when it arrived at the rendering plant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

2. Lorsque l'abattage est effectué dans un abattoir qui n'est pas soumis à l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, l'État membre peut admettre que le poids soit établi sur la base du poids vif de l'animal abattu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

2. Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-22]

M. VIANDE BOVINE - La Commission propose le maintien du prix d'intervention (344 ECU/100 kg de poids en carcasse) et une légère réduction du prix d'orientation qui passera de 205,2 à 200 ECUS par 100 kg de poids vif. - La Commission propose de rendre obligatoire à partir du 1er janvier 1991 l'utilisation de la grille communautaire de classement et l'estampillage de toutes les carcasses produites dans les abattoirs agréés. - Dans le cadre des mesures de développement rural relatives au marché, la Commission propose qu'à partir de la ca ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 10 - M. BEEF/VEAL _ The Commission is proposing that the intervention price be left unchanged (ECU 344/100kg carcase weight) and that the guide price be reduced slightly, from ECU 205,2 to ECU 200/100 kg live weight; - the Commission is proposing that the use of the Community scale for the classification of carcases, and the marking/stamping of all carcases produced at approved slaughterhouses should be made compulsory with effect from 1 January 1991; In the context of the market-related rural development measures the Commission is proposing that, with effect from the 1990/91 marketing year, holdings with a mixed herd and an annual m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : poids vif à l'abattoir poids vif à l'arrivée à l'abattoir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poids vif à l'arrivée à l'abattoir ->

Date index: 2022-05-02