Traduction de «politique d'utilisation des données personnelles » (Français → Anglais) :

The DPO plays a key role in ensuring the effective compliance with data protection principles for activities in organisations where personal information is collected and used, for example, staff recruitment and evaluation, contract tenders, requests for information, video surveillance and so on.

He will continue his work in supervision, consultation and cooperation to ensure that all EU institutions and bodies keep on improving their level of compliance with data protection rules when they process personal data and develop new legislation or policies.

The guidelines specify that personal data should at all times be obtained with the consent of the data subject; that data should be relevant to the purposes for which they are to be used, and be accurate, complete and up to date; that the purposes for which data are collected should be specified in advance; that the reuse of data for new purposes should not be permitted without the consent of the person concerned or without authorization; that data should be protected by reasonable security safeguards; that practices related to t ...[+++]he collection, storage and use of data should be transparent and provide for the right of access; and that the data controller should be accountable for complying with measures to protect data.

The use of personal and sensitive data concerning individuals and companies requires reliable and secure identification and authentication procedures.

Mrs Lindqvist was fined SEK 4 000 (approximately EUR 450) for processing personal data by automatic means without notifying the Datainspektion (Swedish supervisory authority for the protection of electronically transmitted data) in writing, for transferring data to third countries without authorisation and for processing sensitive personal data (a foot injury and part time work on medical grounds).

Bill C-28 introduces a caveat: in the case of the collection and/or use of an electronic address obtained through data mining or other automated crawling, most of the PIPEDA exceptions do not apply.23 The same caveat is also applied to the collection and/or use of personal information through any means of telecommunication if it is obtained through accessing a computer system, or causing it to be accessed, in an illegal manner (i.e. one that “contravenes an Act of Parliament”) (clause 82).24 Consent must be obtained under all circumstances where personal information is obtained using these methods, unless the collection is related to law ...[+++] enforcement or investigative purposes.