Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «politique de l'aide extérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politique d'aide extérieure [ politique de l'aide extérieure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign aid policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aide extérieure [ aide de l'étranger | aide étrangère ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign aid [ external aid | foreign assistance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aide extérieure apportée au projet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

external support to the project

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

politique d'aide alimentaire à long terme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-term food aid policy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

politique d'aide alimentaire à court terme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term food aid policy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

politique extérieure de l'Union | politiques extérieures de l'Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Union's external policies | Union's external policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, et s'il y a lieu, la contribution des activités d'un GECT comprenant également des membres de pays tiers voisins d'au moins un État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, aux objectifs des politiques d'action extérieure de l'Union, comme par exemple des objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique, reste purement marginale, car le centre de gravité des programmes de coopération en question et, par conséquent, celui des activités dudit GECT devraient porter essentiellement sur les objectifs de la politique de cohésion de l'Union. En conséquence, les objectifs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives bet ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Je juge que cette question est très importante, principalement parce que j'ai eu l'immense privilège de faire partie du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, et de profiter de l'expérience et des connaissances de collègues tels que les sénateurs Stollery, Corbin, Andreychuk, Di Nino et Dawson, qui connaissent beaucoup mieux que moi les dossiers qui touchent l'Afrique en particulier et la politique d'aide extérieure en général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

I deem this matter very important in large part because of the great privilege I had participating on the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, especially benefiting from colleagues such as Senators Stollery, Corbin, Andreychuk, Di Nino and Dawson, who are far better schooled and experienced on matters relating to Africa in particular and foreign aid policy in general than am I.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-28]

Actuellement, dans l'optique de la politique d'aide extérieure de l'Inde, nous examinons différents aspects de ce que peut être une société civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Right now, if you look within the context of the Indian external aid policy, we are looking at different aspects of what can be a civil society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Le 25 septembre 2002, la ministre Susan Whelan a publié la nouvelle politique d'aide extérieure de l'ACDI, intitulée «Renforcer l'efficacité de l'aide».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

On September 25, 2002, Minister Susan Whelan released CIDA's new foreign aid policy, “Strengthening Aid Effectiveness”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'abord, en ce qui concerne le niveau d'aide du Canada, il ne fait aucun doute que les sondages et les études montrent que les Canadiens appuient la politique d'aide extérieure, le principe de l'aide publique au développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

First, with regard to the level of Canadian support, there is no doubt that the polls and the studies that are done show that Canadians support providing foreign aid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

Il faut continuer de promouvoir l'égalité des sexes de manière à ce que cela constitue un volet important des programmes et politiques d'aide extérieure du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

The promotion of gender equality must continue to play an important part of Canada's foreign aid policies and programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-05]

Elle garantira aussi la cohérence de la politique d'immigration par rapport à d'autres domaines de politique intérieure et extérieure (emploi, politique sociale, lutte contre la discrimination, développement.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

It will ensure consistency of the immigration policy with other internal and external policies (employment, social policy, the fight against discrimination, development....).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-16]

De même, la coordination au niveau communautaire des activités de coopération internationale en matière de RDT avec celles menées au titre des politiques de relations extérieures demandera de considérables efforts de concertation interne, afin de renforcer les synergies nécessaires entre les instruments financiers de ces politiques extérieures, et ceux de la politique de recherche de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Moreover, coordinating Community international RTD cooperation activities with foreign policy schemes will require considerable efforts in terms of internal coordination in order to boost the necessary synergies between the financial instruments for EU foreign policy and those for EU research policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Dans l'accomplissement de ces tâches, la Commission devra veiller à la complémentarité et à la cohérence de la politique en matière de migration par rapport à d'autres domaines de politique intérieure ou extérieure, notamment l'évolution de l'économie européenne, la stratégie pour l'emploi et les politiques sociales telles que l'insertion sociale et la stratégie communautaire de lutte contre la discrimination, afin qu'elles se renforcent mutuellement dans un contexte de développement durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In doing so the Commission will ensure that migration policy is complementary and consistent with other internal and external policy areas in particular with the development of the European economy, the employment strategy and with social policies such as social inclusion and the Community's anti-discrimination strategy so that they are mutually reinforcing within a context of sustainable development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Dans l'accomplissement de ses tâches, la Commission veillera à la complémentarité et à la cohérence de la politique en matière d'asile par rapport à d'autres domaines de politique intérieure et extérieure, notamment les politiques sociales telles que l'insertion sociale et la stratégie communautaire de lutte contre la discrimination ou les relations extérieures ou humanitaires de la Communauté, afin qu'elles se renforcent mutuellement dans un contexte de développement durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

In carrying out these activities the Commission must ensure that asylum policy complements and is consistent with other areas of internal and external policy, such as policies on social integration, the EU's anti-discrimination strategy and its external relations and humanitarian aid. Policies should be mutually beneficial in a context of sustainable development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres ont cherché : affaires étrangères aide de l'étranger aide extérieure aide extérieure apportée au projet aide étrangère frontière extérieure de l'ue frontière extérieure de l’union européenne politique d'aide extérieure politique de l'ue-politique nationale politique de l'union européenne-politique nationale politique de l'aide extérieure politique extérieure politique extérieure de l'union politique nationale-politique communautaire politique nationale-politique de l'ue politique nationale-politique de l'union européenne politique étrangère politiques extérieures de l'union relation extérieure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

politique de l'aide extérieure ->

Date index: 2021-06-17