Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation réacteur
Case de drain de pompe de réacteur
Circuit carburant réacteur
Circuit d'alimentation carburant réacteur
Circuit d'alimentation réacteur
Circuit moteur
Conduite d'alimentation réacteur
Interrupteur pompe hydraulique réacteur
Pompe alimentaire
Pompe carburant réacteur
Pompe d'alimentation
Pompe d'alimentation réacteur
Pompe d'eau d'alimentation
Pompe d’alimentation entérale
Pompe primaire du réacteur
Reacteur d'irradiation d'aliments
Reacteur pour irradiation d'aliments

Traduction de «pompe d'alimentation réacteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


reacteur d'irradiation d'aliments | reacteur pour irradiation d'aliments

food-irradiation reactor


circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply


case de drain de pompe de réacteur

engine-pump case drain


interrupteur pompe hydraulique réacteur

engine hydraulic pump switch






pompe alimentaire | pompe d'alimentation | pompe d'eau d'alimentation

feed pump | feed water pump




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1 (1) Énergie atomique du Canada limitée peut reprendre l’exploitation du réacteur national de recherche universel situé à Chalk River, en Ontario, et continuer celle-ci pour la période de cent vingt jours qui suit l’entrée en vigueur de la présente loi, malgré les conditions prévues par le permis délivré en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et qui ont trait à l’installation de démarreurs antisismiques sur les pompes d’eau lourde et au branchement au système d’alimentation ...[+++]

1 (1) Atomic Energy of Canada Limited may resume and continue the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River in Ontario for a period of 120 days after the coming into force of this Act despite any conditions of its licence under the Nuclear Safety and Control Act relating to the installation of seismically qualified motor starters on the heavy water pumps and the connection to the emergency power supply.


Les parlementaires auraient également su qu'EACL a eu plus de deux ans pour réaliser toutes les mises à niveau de sécurité sur le réacteur NRU âgé de 50 ans, y compris la tâche de raccorder un système d'alimentation de secours aux pompes du réacteur.

Parliamentarians would also have known that AECL had over two years to perform all the safety upgrades on the 50-year-old NRU reactor, including the task of connecting an emergency power supply to the reactor pumps.


La référence pour la délivrance des permis pour le réacteur, qui visent à protéger les gens qui évoluent dans l'environnement, était que le système d'alimentation d'urgence soit connecté aux deux pompes vitales afin que le réacteur soit conforme aux normes internationales.

The licensing basis for the reactor, which is intended to provide protection for people in the environment, was to have the emergency power system connected to the two critical pumps to bring the reactor up to acceptable international norms.


Lorsqu'EACL a arrêté le réacteur pour faire des travaux de maintenance, le 19 novembre dernier, on a découvert que les systèmes d'alimentation électrique de secours n'étaient pas branchés aux pompes à eau lourde, malgré les assurances données en octobre 2006, au moment de renouveler les permis, assurances selon lesquelles le branchement serait fait.

When AECL closed the reactor for maintenance work on November 19 of this year, it was discovered that the emergency power systems had not been connected to the cooling pumps, despite the assurances in October 2006 when the licences had been renewed that this would be done.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secou ...[+++]

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.


w