Peut-être que si le ministre de la Défense nationale passait moins de temps à se pomponner pour des séances de photo, il pourrait nous dire qui parle vraiment au nom de son ministère: John Manley, Rick Hillier, qui?
Maybe if the Minister of National Defence spent less time primping for photo ops he would be able to tell us who really speaks for National Defence: John Manley, Rick Hillier, who?