Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance de camions
Balance à camions
Bascule de chemin de fer
Bascule pour wagons
Bascule à wagon
Camion tout terrain à pont basculant
Plateforme roulante pour wagons
Pont basculant à double volée
Pont basculant à simple volée
Pont bascule
Pont de pesage
Pont roulant pour wagons
Pont roulant à crochet basculant
Pont à bascule
Pont à peser
Pont-bascule
Pont-bascule pour wagons
Pont-bascule routier
Pont-bascule à wagon
Pont-bascule électronique
Transbordeur pour wagons
Transporteur pour wagons

Traduction de «pont-bascule à wagon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]

track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]


bascule pour wagons | pont-bascule pour wagons

freight car scales | wagon weighbridge


pont basculant à simple volée

single-leaf bascule bridge [ single-leaf bridge ]


pont basculant à double volée

double-leaf bascule bridge


pont-bascule | pont bascule | pont à bascule | pont-bascule électronique | pont-bascule routier | balance à camions | balance de camions

weighbridge | weigh bridge | weigh-bridge


plateforme roulante pour wagons | pont roulant pour wagons | transbordeur pour wagons | transporteur pour wagons

car transfer table | wagon transfer | wagon travelling platform | wagon traverse table | wagon traverser


bascule à wagon | bascule de chemin de fer

weigh-bridge


pont à peser | pont de pesage | pont-bascule

weighing bridge


pont roulant à crochet basculant

overhead travelling crane with lifting hook


camion tout terrain à pont basculant

cross country motor vehicle, tipper
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Le pont-bascule doit être conçu de façon à ne pouvoir indiquer le poids d’un wagon pendant que celui-ci se déplace à une vitesse supérieure à la vitesse de fonctionnement maximale pour laquelle le pont-bascule est approuvé en vertu de l’article 3 de la Loi.

13. A track scale shall be designed to prevent registration of the weight of a railway car while the car is moving at a velocity greater than the maximum operating velocity for which the track scale is approved pursuant to section 3 of the Act.


14. Le pont-bascule doit être conçu de façon que, lorsque la vitesse d’un wagon ne respecte pas les limites indiquées dans l’avis d’approbation délivré à l’égard du pont-bascule en application de l’article 3 de la Loi :

14. A track scale shall be designed so that, where the velocity of the railway car exceeds the maximum limit specified in the notice of approval issued in respect of the track scale pursuant to section 3 of the Act, the track scale


189.2 (1) Sous réserve du paragraphe 182(2), la marge de tolérance à l’acceptation et la marge de tolérance en service qui s’appliquent lors de l’essai dynamique d’un pont-bascule ferroviaire conçu pour le pesage en mouvement des wagons dételés sont égales à 0,15 pour cent du poids connu de chaque wagon de référence.

189.2 (1) Subject to subsection 182(2), where a railway track scale that is designed for in-motion weighing of uncoupled railway cars is tested dynamically, the acceptance limit of error and in-service limit of error for the scale are 0.15 per cent of the known weight of each reference car.


28. Dans les cas où le poids net de chacun des wagons est déterminé, le poids brut, la tare et le poids net de chacun des wagons doivent être indiqués avec la mention «poids brut» ou «gross weight», «tare», ou «poids net» ou «net weight», selon le cas, et, s’ils ont été stockés dans la mémoire du pont-bascule, ils doivent s’effacer automatiquement immédiatement après leur impression.

28. If the net weight of individual railway cars is determined, the gross weight, the tare and the net weight of each individual railway car shall be registered with the indication “gross weight” or “poids brut”, “tare”, or “net weight” or “poids net”, as appropriate, and where the information is stored in the track scale memory it shall be automatically cleared immediately after printing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Lorsque la tare réelle est utilisée et stockée dans la mémoire du pont-bascule à la suite du pesage en mouvement d’un wagon vide, elle doit être accompagnée du code d’identification du wagon.

26. Where actual tare is used and stored in the track scale memory following in-motion weighing of an empty railway car, the actual tare shall be accompanied by a railway car identification code.


instruments de pesage à fonctionnement automatique (par exemple les ponts-bascules ferroviaires).

automatic weighing instruments (e.g. rail weighbridges).


instruments de pesage à fonctionnement automatique (par exemple les ponts-bascules ferroviaires);

automatic weighing instruments (e.g. rail weighbridges);


Pont-bascule ferroviaire Un instrument de pesage à fonctionnement automatique équipé d'un récepteur de charge comportant des rails pour le transport de véhicules de chemin de fer.

Rail-weighbridge An automatic weighing instrument having a load receptor inclusive of rails for conveying railway vehicles.


CHAPITRE VI - Ponts-bascules ferroviaires automatiques

CHAPTER VI - Automatic Rail Weighbridges


Neuf ponts-bascule et seize bureaux ont été installés dans des décharges municipales tandis que des tenues de protection ont été fournies au personnel de ces installations.

Nine weighbridges and 16 offices have been installed at municipal dumpsites, and protective clothing has been provided to the waste utility workforce.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pont-bascule à wagon ->

Date index: 2021-11-06
w