a) l'identification et le type du navire, y compris son nom, son numéro d’immatriculation OMI, son port d’immatriculation ou port d’attache et le nom de l’armateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(a) the identification and type of the ship including the name of the ship, its International Maritime Organisation (IMO) registration number, its port of registry or home port and the name of the ship owner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

iii) le port d’immatriculation ou port d’attache.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(iii) port of registry or home port,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

a) l’identité du navire (nom, numéro d’immatriculation OMI et port d’immatriculation ou port d’attache).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(a) the identity of the ship (name, IMO registration number and port of registry or home port).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

b) soit facilement accessible pour examen par un inspecteur de la sécurité maritime, à bord d’un bâtiment ou, dans le cas d’un bâtiment qui ne s’éloigne pas à plus de cinq milles marins de son port d’attache, dans ce port d’attache, un registre de formation dans lequel sont consignées les instructions et la formation visés aux paragraphes (1) et 205(1), lequel registre comprend les renseignements ci-après :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a record of training on the subject-matter and training referred to in subsections (1) and 205(1) that includes the following information is kept readily available for inspection by a marine safety inspector, on board the vessel or, if the vessel does not travel more than five nautical miles from its home port, in its home port:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) le registre de la marche à suivre avant le départ est facilement accessible, pour examen par un inspecteur maritime, à bord du bâtiment ou, dans le cas d’un bâtiment qui ne s’éloigne pas de plus de cinq milles marins de son port d’attache, dans ce port d’attache;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) records of the pre-departure procedures are readily available, for inspection by a marine safety inspector, on board the vessel or, if the vessel does not travel more than five nautical miles from its home port, readily available in its home port; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) le registre de la marche à suivre avant le départ est facilement accessible, pour examen par un inspecteur maritime, à bord du bâtiment ou, dans le cas d’un bâtiment qui ne s’éloigne pas de plus de cinq milles marins de son port d’attache, dans ce port d’attache.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) records of the pre-departure procedures are readily available, for inspection by a marine safety inspector, on board the vessel or, if the vessel does not travel more than five nautical miles from its home port, readily available in its home port.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces navires sont répartis dans 60 ports d’attache. Pour la liste complète des navires (avec le nom, le type, la longueur et le port d’attache de chaque navire), voir l’annexe de ce document.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the complete list of vessels (including vessel names, type, length and home station), see the appendix to this document.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

les navires de pêche INN battant pavillon d'un État membre sont autorisés à accéder à leur port d'attache uniquement, à l'exclusion de tout autre port communautaire, sauf en cas de force majeure ou de détresse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

IUU fishing vessels flying the flag of a Member State shall only be authorised access to their home ports and to no other Community port, except in case of force majeure or distress.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

5)les navires de pêche INN battant pavillon d'un État membre sont autorisés à accéder à leur port d'attache uniquement, à l'exclusion de tout autre port communautaire, sauf en cas de force majeure ou de détresse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

IUU fishing vessels flying the flag of a Member State shall only be authorised access to their home ports and to no other Community port, except in case of force majeure or distress.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

M. Gadula: Notre déploiement actuel dans l'Arctique, un déploiement qui est essentiellement limité à la saison estivale, comprend le Louis St. Laurent et le Terry Fox, dont le port d'attache est Halifax, le Henry Larson, le Desgroseillers et le Pierre Radisson, dont le port d'attache est Québec, et le Sir Wilfrid Laurier, qui est déployé dans l'ouest de l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Gadula: Our current deployment for the Arctic, a deployment that is basically restricted to the summer season, includes the Louis St. Laurent out of Halifax, the Terry Fox out of Halifax, the Henry Larson, the Desgroseillers and the Pierre Radisson out of Quebec, and the Sir Wilfrid Laurier, which deploys up into the Western Arctic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

port d'attache ->

Date index: 2023-07-21