Monsieur Harris, pour répondre à votre première question, je vous dirai que la possibilité d'octroyer une absolution conditionnelle ou d'instaurer une certaine forme de régime de probation constitue une option dont nous avons tenu compte, et nous avons mené des discussions très approfondies durant le forum fédéral-provincial-territorial sur les poursuites quant à la possibilité de créer un tel régime.
Mr. Harris, to address your first question, the possibility of a conditional discharge or the creation of some sort of probation scheme is very much a policy option that we have considered, and we have pursued discussions fairly extensively in the FPT forum—the federal, provincial, and territorial prosecution forum—of the possibility of creating that system.