Honorables sénateurs, comme nous devons nous acquitter de nos responsabilités, le projet de loi sera adopté, mais tâchons, un jour, de trouver un projet de loi que nous estimerons, en toute conscience, ne pas servir l'intérêt du Canada et nous enverrons un message à l'autre endroit pour l'en informer.
Honourable senators, we have to face our responsibility, so the bill will pass, but let us see if we cannot find, some day, a bill that we could feel in our conscience is not in the best interests of Canada and send a message to the other chamber.