Lorsqu'on parle d'investissements à l'étranger, il y a toujours cette dichotomie dans nos discussions entre les pourcentage des investissements à l'étranger des sociétés canadiennes et des investissements au Canada de sociétés étrangères, ou l'ampleur de ces investissements.
When you look at foreign investment, there's always this dichotomy that plays out when we have these discussions, based on what percentage of foreign investments are made by Canadian companies in other countries, versus how many investments are made by foreign companies in our country, or how high those investments are.