Le pourrissement de la situation attribuable aux interminables chicanes entre les instances a empêché la progression du dossier de l'éducation des Autochtones à tous les niveaux, plus particulièrement aux niveaux préscolaire, élémentaire, secondaire et postsecondaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The festering of jurisdictional haggling precludes and, indeed, has hindered any momentum for Aboriginal education at all levels and, most particularly, at the preschool, elementary, high school and post- secondary levels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

[.] nous devons encourager nos magasins locaux à élaborer des politiques pour la gestion des aliments périmés et qui pourrissent [.] en même temps, nous devons commencer à approfondir nos connaissances sur l'objectif et les limites des dates de péremption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

[W]e need to encourage our local stores to develop policies for how they handle outdated, rotting and expired foods.and at the same time, start educating ourselves on the purpose and limitations of best before dates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

N. considérant que les centres de traitement de l'Ebola ont été réduits à des lieux où les patients se rendent pour mourir seuls et où ne sont dispensés pratiquement que des soins palliatifs; qu'il est impossible de faire face au véritable nombre de personnes infectées qui déferlent dans les structures, et qu'en Sierra Leone les cadavres infectés pourrissent dans les rues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

N. whereas Ebola treatment centres have been reduced to places where people go to die alone and little more than palliative care is offered; whereas it is impossible to keep up with the sheer numbers of infected people pouring into facilities, and in Sierra Leone infectious bodies are rotting in the streets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Les immeubles pourrissent de l'intérieur parce qu'il y a une faiblesse dans l'enveloppe extérieure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The buildings are rotting from the inside out because there is a failure in the exterior envelope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le poisson frais doit être vendu après quelques jours, pour éviter qu'il pourrisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Fresh fish should be sold after a number of days in order to prevent it from rotting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Par exemple, des matériaux actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ne peuvent libérer ou absorber des substances telles que des aldéhydes ou des amines afin de masquer un début de pourrissement des denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

For example active food contact materials should not release or absorb substances such as aldehydes or amines in order to mask an incipient spoilage of the food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Ces modifications qui pourraient masquer des signes de pourrissement pourraient induire le consommateur en erreur et ne sont donc pas autorisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Such changes which could manipulate signs of spoilage could mislead the consumer and they should therefore not be allowed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Cela fait quatre mois que les pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard, mondialement connues, pourrissent dans des entrepôts un peu partout dans la province et se voient refuser l'accès au marché lucratif que sont les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

For four months, world-famous Prince Edward Island potatoes have been left to rot in warehouses across the province, denied entry to the lucrative U.S. market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-06]

1. réitère sa demande qu’une aide exceptionnelle à la forêt européenne soit apportée afin de limiter les dommages à court terme (pourrissement et développement de parasites de type scolytes), et, à moyen terme, de promouvoir une utilisation plus durable des forêts européennes; rappelle que les Etats membres sont les acteurs principaux de la politique forestière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

1. Reiterates its call for exceptional aid to be granted to European forests in order to limit the damage in the short term (rotting and development of parasites such as the bark beetle) and, in the medium term, to promote more sustainable use of European forests; recalls that the Member States are the principal agents of forestry policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Je dénonce par contre tous les ministres, et particulièrement la ministre du Travail, qui ont voté contre (1325) Suivant l'exemple du Québec et de la Colombie-Britannique, une telle loi éviterait au niveau fédéral le pourrissement des conflits de travail, comme cela a été le cas de Minoterie Ogilvie, à Montréal, conflit qui a duré 15 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

On the other hand, I denounce all the ministers, especially the labour minister, who voted against it (1325) Following the example of Quebec and British Columbia, such an act at the federal level would avoid the worsening of labour conflicts, as was the case at the Ogilvie flour mill, in Montreal, where the strike lasted for 15 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-22]

D'autres ont cherché : pourrissement pourrissement de la charpente pourrissement de la paille pourrissement humide température de pourrissement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pourrissement ->

Date index: 2022-11-26