Dans un monde où la technologie de plus en plus poussée facilite le vol de matériaux, l'attaque d'installations, la fabrication d'engins radioactifs et j'en passe, il est impossible d'exagérer l'importance d'une telle coopération et le rôle du Canada dans cette coopération.
In a world of heightened technological sophistication that increases the ability to steal material, attack installations, make radioactive devices and so on, it is impossible to overstate the importance of such co-operation and, indeed, Canada's role in that co-operation.