Le cas échéant, les pouvoirs publics devraient conserver ou mettre à disposition, au moyen de mesures d’aménagement du territoire, suffisamment de terres situées le long des cours d’eau afin de soutenir les activités logistiques basées sur le transport par voies navigables intérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where appropriate, public authorities should keep aside or make available through land use planning enough land along rivers to support inland waterway transport-based logistics activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est du respect du caractère public et équitable des procès, ce sont principalement les articles du projet de loi qui écartent toute protection contre l'auto-incrimination au cours de ce qu'on appelle les audiences d'investigation qui nous inquiètent, tout comme les articles qui accordent à un juge de la Cour fédérale, au procureur général du Canada, au ministre de la Défense nationale, le pouvoir d'interdire la divulgation de certains renseignements au cours d'une instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the area of fair and public trials, our concerns focus primarily on clauses within the bill that waive protection against self-incrimination in the course of what are termed investigative hearings, and the clauses that grant a Federal Court judge, the Attorney General of Canada, and the Minister of National Defence the authority to order the non-disclosure of information during any judicial proceeding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, les pétroliers sont munis d'une double coque afin qu'au Canada on puisse faire tout en notre pouvoir pour protéger nos cours d'eau et notre milieu naturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

That is right, not just one hull on these tankers but two hulls to ensure we do the most we can as Canadians to protect our waterways and our natural environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

5. Si les États membres concernés ne publient pas les mesures prévues aux paragraphes 1, 2 et 3 dans les délais prescrits, la Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 26 afin de fixer le taux de mortalité par pêche et/ou le TAC correspondant pour les cours d'eau à saumons sauvages et/ou d'imposer la fermeture de la pêcherie concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

5. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 specifying the fishing mortality rate and/or the corresponding TAC in wild salmon rivers and/or the closure of the fishery concerned measures, if the Member States concerned do not publish such measures in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 by the respective deadlines set.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient que lesdits pouvoirs portent notamment sur la possibilité de modifier le taux de mortalité par pêche en mer, la liste des cours d'eau à saumons sauvages et certaines données techniques figurant dans les annexes du présent règlement, ainsi que sur l'adoption de mesures pour les stocks de saumon de la Baltique en rivière, lorsque les mesures relevant des États membres en vertu de l'habilitation visée au neuvième considéra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Those powers should include the possibility to amend the fishing mortality rate at sea, to amend the list of wild salmon rivers and certain technical information contained in the Annexes to this Regulation and to adopt measures for the Baltic river stocks, where Member States measures under the empowerment mentioned in recital 9 are not adopted or are considered ineffective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

La Cour de justice est, en réalité, un pouvoir auto-désigné en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The Court of Justice is, in reality, a self-appointed power in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

J'éprouve une certaine hésitation en ce qui a trait à la possibilité pour le gouvernement fédéral de traiter directement avec les municipalités et de leur déléguer une partie de ses pouvoirs pour réglementer les cours d'eau et l'utilisation des motomarines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

I have some reservations about the federal government dealing directly with municipalities and delegating to them some of its powers to regulate waterways and the use of personal watercraft.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-11]

En dehors des auto-écoles, seuls les centres de formation qui ont fait l'objet d'un agrément délivré par les autorités compétentes des États membres devraient pouvoir organiser de tels cours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Apart from driving schools, only training centres which have been approved by the competent authorities of the Member States should be able to organise such courses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

C. La toxicité du TFM dépend de l’alcalinité et du pH d’un cours d’eau. Les biologistes évaluent le pH et l’alcalinité d’un cours d’eau de façon à pouvoir appliquer le TFM en concentrations assez élevées pour causer la mort d’un nombre suffisant de lamproies marines, mais suffisamment faibles pour ne pas avoir d’incidences sur les espèces de poisson non visées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

C. The toxicity of TFM is governed by a stream’s alkalinity and pH. Biologists determine the stream pH and alkalinity so that they can apply TFM in concentrations high enough to kill sea lamprey but low enough to not affect non-target fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Cependant, le mouvement sportif doit dans sa sphère conserver son pouvoir d'auto-organisation et d'auto-réglementation, ce qui est d'ailleurs confirmé par les deux arrêts que la Cour de Justice des Communautés européennes a rendu la semaine dernière dans les affaires Deliège et Lehtonen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-16]

Nevertheless, the sporting movement must within its own sphere retain its power of self-organisation and self-regulation. That was confirmed last week by the ECJ in the Deliège and Lehtonen judgments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-16]

D'autres ont cherché : capacité d'auto-épuration capacité d'épuration naturelle pouvoir auto-épurant pouvoir auto-épurateur pouvoir auto-épurateur d'un cours d'eau pouvoir auto-épurateur des sols pouvoir autoépurant pouvoir autoépurateur pouvoir d'auto-épuration

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pouvoir auto-épurateur d'un cours d'eau ->

Date index: 2021-01-06