Dans ses Conclusions du 11 novembre 2008 , le Conseil réaffirme la volonté de l’UE d’intervenir pour aider à rétablir et à préserver un niveau d’endettement supportable dans les pays à faible revenu, notamment en agissant, dans la mesure du possible de manière coordonnée, pour empêcher que des bailleurs de fonds n’ayant pas contribué à l’allègement des charges des pays pauvres adoptent des pratiques non viables en matière d’octroi de prêts.
In its Conclusions of 11 November 2008 , the Council reaffirmed the EU’s will to take action to help restore and preserve debt sustainability in low-income countries, in particular by acting, where possible in a coordinated manner, to prevent unsustainable lending behaviour by lenders which have not contributed to alleviating the burden of poor countries.