Je vous parle ainsi toutefois en raison de la polémique qui entoure Musqueam, de toute cette controverse, des articles de presse qui sont sortis et de l'impression que les résidents de Musqueam, les titulaires d'un bail, ont été traités tout à fait injustement—que ce soit vrai ou non, c'est certainement l'impression, à mon avis, de la grande majorité de la population de la communauté urbaine de Vancouver.
But I'm going to suggest that because of the controversy surrounding Musqueam, that that entire controversy, the press that has been generated from it and the feeling of the Musqueam residents, the leaseholders, not being treated at all fairly—whether that's accurate or not, that certainly is the feeling of, I would say, the bigger percentage of the population of the greater Vancouver area.
