Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compartiment des compresseurs de pressurisation cabine
Klaxon altitude cabine
Klaxon pressurisation cabine
Pressurisation de la cabine
Régulateur de pressurisation de la cabine
Système de pressurisation de la cabine
Valve de pressurisation de la cabine

Traduction de «pressurisation de la cabine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pressurisation de la cabine | système de pressurisation de la cabine

cabin pressurization system


valve de pressurisation de la cabine

cabin pressurization safety valve


régulateur de pressurisation de la cabine

cabin pressure control valve | pressure control forward discharge valve | pressure controller


prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine

cabin pressure bleed


conditionnement et pressurisation de la cabine/dégivrage

air condition/pressurization/surface ice control


régulateur de pressurisation de la cabine

pressure control forward discharge valve | cabin pressure control valve | pressure controller


klaxon altitude cabine [ klaxon pressurisation cabine ]

altitude horn [ cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn ]


klaxon altitude cabine | klaxon pressurisation cabine

cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn | altitude horn


Raccords pour l'essai de pressurisation des cabines d'avion

Aircraft cabin pressurizing test connections


compartiment des compresseurs de pressurisation cabine

cabin compressor compartment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
705.72 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef pressurisé ayant des passagers à bord, à moins que l’aéronef ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène de premiers soins non dilué suffisante pour alimenter deux pour cent des personnes à bord et, dans tous les cas, au moins une personne, pendant une heure ou durant la totalité du vol effectuée à une altitude-pression de cabine supérieure à 8 000 pieds, après une descente d’urgence effectuée à la suite d’une dépressurisation cabine, selon la pl ...[+++]

705.72 No air operator shall operate a pressurized aircraft with passengers on board unless the aircraft is equipped with oxygen dispensing units and an undiluted supply of first aid oxygen sufficient to provide two per cent of the occupants, and in any case at least one person, with oxygen for one hour or the entire duration of the flight at a cabin pressure-altitude above 8,000 feet, after an emergency descent following cabin depressurization, whichever period is longer.


(2) Il est interdit d’utiliser un aéronef pressurisé à moins que celui-ci ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène suffisantes pour permettre, en cas de perte de pression cabine au point le plus critique du vol, de poursuivre le vol jusqu’à un aérodrome convenable pour l’atterrissage et de satisfaire aux exigences visées au tableau du présent paragraphe.

(2) No person shall operate a pressurized aircraft unless it is equipped with sufficient oxygen dispensing units and oxygen supply to provide, in the event of cabin pressurization failure at the most critical point during the flight, sufficient oxygen to continue the flight to an aerodrome suitable for landing while complying with the requirements of the table to this subsection.


Les hélicoptères non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments de cabine est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:

Non-pressurised helicopters operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the cabin compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:


Les avions non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments de cabine est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:

Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the cabin compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque l’équipage de cabine a besoin, pour la même étape ou série d’étapes, de plus de temps que l’équipage de conduite pour le briefing avant le vol, le temps de service de vol de l’équipage de cabine peut être prolongé de la différence entre l’heure de présentation de l’équipage de cabine et celle de l’équipage de conduite.

Whenever cabin crew requires more time than the flight crew for their pre-flight briefing for the same sector or series of sectors, the FDP of the cabin crew may be extended by the difference in reporting time between the cabin crew and the flight crew.


Je me demande quelles restrictions le manque de pressurisation de la cabine de cet appareil impose en vol. La pressurisation de la cabine est limitée par définition.

I'm wondering what kinds of limitations the lack of pressurization in the cabin on the C-295 imposes upon its flight. The pressurization in the cabin is limited by definition.


règles relatives à l’arrimage adéquat des bagages de cabine et des éléments nécessaires au service de cabine, ainsi que le danger qu’ils peuvent comporter pour les occupants de la cabine, ou qu’ils peuvent entraîner en obstruant ou endommageant l’équipement de secours ou les sorties de l’aéronef;

rules covering the safe stowage of cabin baggage and cabin service items and the risk of it becoming a hazard to occupants of the passenger compartment or otherwise obstruction or damaging emergency equipment or exits;


Oublions un instant qu'ils ont 40 ans. Advenant que l'on construise un nouveau Buffalo, l'un de vos collègues m'a demandé si la pressurisation de mon avion est.Tout d'abord, le Buffalo n'est pas pressurisé; il ne peut donc pas voler à une altitude supérieure à 18 000 pieds, si je ne me trompe.

In the hypothetical case that there will be a brand-new Buffalo, one of your colleagues was asking me if the pressurization of my plane is.The Buffalo is an unpressurized plane, to start with, which means you cannot fly above 18,000 feet, if I'm not wrong.


Les passagers et leurs bagages de cabine arrivant en provenance d’un État membre où l’aéronef était en transit après être arrivé en provenance d’un pays tiers qui ne figure pas dans l’annexe 4-B doivent être considérés comme des passagers et des bagages de cabine en provenance d’un pays tiers, sauf confirmation que ces passagers et leurs bagages de cabine ont subi une inspection/un filtrage dans cet État membre.

Passengers and their cabin baggage arriving from a Member State where the aircraft was in transit after having arrived from a third country not listed in Attachment 4-B shall be considered as passengers and cabin baggage arriving from a third country, unless there is a confirmation that these passengers and their cabin baggage were screened in that Member State.


En ce qui concerne le fuselage, il est pressurisé pendant le vol (lorsqu’une pressurisation existe).

As far as the fuselage is concerned, during this flight the fuselage is pressurized (where pressurization is applicable).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pressurisation de la cabine ->

Date index: 2022-10-31
w