Traduction de «principe d'autonomie des exercices » (Français → Anglais) :

45. Notes that Article 8(4) to (7) of the Internal rules on the implementation of the Parliament's budget requests Authorising officers by delegation (AODs) to report to the Principal authorising officer by delegation (PAOD), on the performance of his other duties by providing three reports over the course of the year (one at the start of the financial year, the second on 15 June and the third on 15 October) in addition to the annual activity report produced for the previous year; advocates the need to lessen this reporting burden wi ...[+++]th a view to simplification, so that DGs prepare only one version of their Annual Activity Report;

There are, however, many very practical problems, as well as problems relating to principles, attached to these proposals for framework decisions, for example, the fact that this ban on occupation principle does not even exist in all the Member States.

As you can see from the documents, our main estimates for that year are $141.3 million, which is a net decrease of about $446,000 in financial requirements from the last fiscal year.

12. Notes the decisions taken by its Bureau concerning the proposals in the "Raising the Game" project, which are aimed at improving service to Members for their legislative and budgetary responsibilities; points out that specific proposals in the project will enable Parliament to keep the figure of necessary posts within the limits envisaged in the multi-annual reports on enlargement, which is to be welcomed; recalls, however, that the main purpose of this exercise was to make the best possible use of available (human) resources in Parliament's Administration, but also to focus more on core activities and to examine which activities s ...[+++]hould be either re-organised or discontinued; reserves its final decision until the first reading of the 2004 budget;

The obligation to be established (or to have a representative) in Belgium totally contradicts the principle of freedom to provide cross-border services, since this principle presupposes that operators can conduct activities from their Member States of origin without having to set up new ad hoc branches in each country in which they operate.

(22b) Equal treatment and non-discrimination are fundamental principles of European Union law. This directive is an expression of these fundamental principles. It is essential that the EU institutions, in line with other public authorities in the Member States, respect these principles in the exercise of their functions.