Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «principe d'indétermination de heisenberg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principe d'Heisenberg | principe d'incertitude | principe d'indétermination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heisenberg's relation | Heisenberg's uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les actions pour déclaration inexacte faite par négligence, la considération de principe prédominante est la responsabilité indéterminée – responsabilité pour un montant indéterminé pour un temps indéterminé à l’égard d’une catégorie indéterminée (147)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In negligent misrepresentation cases, the main policy consideration is indeterminate liability liability for an indeterminate amount, for an indeterminate time, to an indeterminate class (147)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

La Cour suprême a signalé que «la considération de principe fondamentale qui doit être abordée dans les affaires de déclaration inexacte faite par négligence est axée sur la possibilité que le défendeur encoure " une responsabilité pour un montant indéterminé à l’égard d’une catégorie indéterminée" » (22).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The SCC noted that " the fundamental policy consideration that must be addressed in negligent misrepresentation actions centres around the possibility that the defendant might be exposed to ‘liability in an indeterminate amount for an indeterminate time to an indeterminate class’" (22)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

S’agissant, ensuite, des clients de cet établissement, ils constituent un nombre indéterminé de destinataires potentiels, dans la mesure où l’accès de ces clients aux services de l’établissement résulte, en principe, du choix propre à chacun d’entre eux et n’est limité que par la capacité d’accueil de l’établissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

As regards, next, the guests of that establishment, they constitute an indeterminate number of potential listeners, insofar as the access of those guests to the services of that establishment is the result of their own choice and is limited only by the capacity of the establishment in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-14]

La conversion future des nominations à durée déterminée en nominations à statut indéterminé pourrait miner le principe du mérite et faire obstacle aux possibilités de promotion des autres employés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

The future conversion of term appointments to indeterminate appointments could undermine the merit principle and block the promotion opportunities of other employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout en considérant qu’il s’avère nécessaire d’adopter un acte législatif qui régisse les types de délit en question (corruption dans le public et corruption dans le privé), ce thème nécessite une analyse plus approfondie afin d’éviter l’adoption de concepts vagues et indéterminés, le mépris du principe de subsidiarité, le risque d’entrave aux libertés fondamentales ou les distorsions de concurrence ou encore la disparité des approches juridiques entre les deux types de délit incriminés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Although we believe that there is a need for legislation that punishes the types of crime we are discussing – corruption in both the public and private sectors – the issue requires more extensive study in order to prevent the adoption of vague and indeterminate concepts, non-observance of the principle of subsidiarity, the risk of obstacles to fundamental freedoms or distortions of competition and even the use of different legal approaches to the two types of crime in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Si la position d'une entreprise (ou, comme dans notre cas, d'un nombre indéterminé d'entreprises) se voit renforcée par un régime d'aides, ce traitement de faveur est en principe susceptible d'affecter la concurrence entre les États membres".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

If the position of a firm (or, as in the present case, an indefinite number of firms) is reinforced by an aid scheme, this privilege may in principle affect competition between Member States".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-07-10]

Cette réforme prioritaire, indispensable, ne devrait pas être renvoyée dans un futur indéterminé, compte tenu de la nécessite d'en ratifier alors le principe une seconde fois dans le cadre d'une Union élargie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

This is an urgent and indispensable reform which cannot be postponed sine die as the principle will have to ratified a second time in the enlarged Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-30]

augmentation du nombre maximal de membres à temps plein de la Commission nationale des libérations conditionnelles de 45 à 60, octroi de la permission de nommer un nombre indéterminé de membres à temps partiel à la Section d’appel et obligation faite au commissaire principal de la Section d’appel d’être d’avocat ou notaire;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

increasing the maximum number of full-time National Parole Board members from 45 to 60, allowing any number of part-time members of the Appeal Division, and requiring the Senior Board Member of the Appeal Division to be a lawyer or notary;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : flou quantique inégalités de heisenberg principe d'heisenberg principe d'incertitude principe d'incertitude de heisenberg principe d'indétermination principe d'indétermination de heisenberg principe de heisenberg relations d'incertitude relations d'incertitude de heisenberg relations d'indétermination relations d'indétermination de heisenberg relations de heisenberg

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

principe d'indétermination de heisenberg ->

Date index: 2022-12-05