Le Président: J'attire l'attention des députés sur la présence à notre tribune des récipiendaires des Prix d'excellence aux autochtones de 2005: Lolly Annahatak, Brenda Chambers, Thomas Dignan, Sharon Firth, Judy Gingell, Eber Hampton, Joe Jacobs, Fauna Kingdon, Emma LaRocque, Gerald McMaster and John Joe Sark.
The Speaker: I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the recipients of the 2005 Aboriginal Achievement awards: Lolly Annahatak, Brenda Chambers, Dr. Thomas Dignan, Sharon Firth, Judy Gingell, Eber Hampton, Joe Jacobs, Fauna Kingdon, Emma LaRocque, Gerald McMaster and John Joe Sark.