Il est évident que, du point de vue de la logique des revenus de l'agriculture, et étant donné que le tabac est cultivé dans les régions les plus pauvres, en particulier dans les régions frontalières de la Grèce, nous avons dû assujettir ce type d'aides à un discours de durabilité qui va à l'encontre d'autres principes, d'autres problèmes, comme ceux d'ordre sanitaire.
Clearly, looking at the matter from the point of view of growers' incomes, since tobacco is often grown in the poorest areas, particularly the regions bordering on Greece, we had to link this type of subsidy precisely to sustainability, which conflicts, of course, with other principles and areas of concern such as health.
