Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyseur relationnel
Base de données relationnelle
Base de données relationnelles
BdD relationnelles
Calcul de domaines
Calcul relationnel de domaines
Calcul relationnel de tuples nuplets
Calcul relationnel à variables domaines
Calcul relationnel à variables nuplets
Calcul à variables domaines
OLAP relationnel
Parseur relationnel
Problème sexuel relationnel
Relationnel SAI
SGBD relationnel
SGBD relationnelles
SGBDR
Système de gestion de base de données relationnel
Système de gestion de base de données relationnelle
Système de gestion de base de données relationnelles
Technologie OLAP relationnel
Traitement analytique relationnel
Trouble caractériel SAI

Traduction de «problème relationnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
problème relationnel se posant au patient et aux soignants

patient/staff relations


Problème sexuel relationnel

Sexual relationship disorder


système de gestion de base de données relationnelle [ SGBDR | SGBD relationnel | système de gestion de base de données relationnelles | système de gestion de base de données relationnel | SGBD relationnelles ]

relational database management system [ RDBMS | relational data base management system | relational DBMS | relation database management system ]


calcul relationnel à variables nuplets | calcul relationnel de tuples nuplets

tuple relational calculus


base de données relationnelle [ base de données relationnelles | BdD relationnelles ]

relational database [ relational data base ]


calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines

domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus


traitement analytique relationnel | technologie OLAP relationnel | OLAP relationnel

Relational OLAP | ROLAP | R-OLAP


analyseur relationnel [ parseur relationnel ]

relational parser [ relational analyzer | relational analyser ]


Trouble:caractériel SAI | relationnel SAI

Character disorder NOS Relationship disorder NOS


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines mesures spécifiques concernent les problèmes relationnels entre les sexes à proprement parler, comme la violence domestique (dans tous les pays sauf en Belgique et aux Pays-Bas), la traite d'êtres humains, la prostitution (Finlande, France, Grèce, Danemark), et les grossesses chez les adolescentes (Royaume-Uni uniquement).

Specific measures cover initiatives associated with problems of gender relations per se such as, domestic violence (all except Belgium and the Netherlands), trafficking and prostitution (Finland, France, Greece, Denmark), and teenage pregnancies (UK only).


Les enfants tant de familles à faible revenu que de familles monoparentales sont aussi plus sujets aux problèmes relationnels—avec les parents, avec les amis ou les instituteurs—ou aux problèmes de comportement.

Children in both low-income or single-parent families are also more likely to have either relationship problems—with parents, friends, or teachers—or behavioural problems.


Ils ont aussi des problèmes relationnels avec les femmes.

They also have problems in their relationships with their wives.


On peut enchaîner avec de la formation en ligne, mais je pense qu'il faut d'abord discuter des problèmes relationnels face à face.

You can have follow-up modules that are online, but if you don't get that face-to-face interaction, I don't think you can explore these relational issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que les enfants qui ont été témoins de violence à l'encontre d'un parent proche doivent être pris en considération et recevoir le soutien psychologique et social approprié, d'autant plus que les enfants qui ont été témoins de violence courent un risque élevé d'être confrontés à des problèmes émotionnels et relationnels;

J. whereas children who have witnessed violence to a close relative have to be taken into consideration and cared for from the point of view of the necessary psychological treatment and welfare provisions, furthermore whereas children who have witnessed violence are at great risk of being affected by emotional and relationship problems;


J. considérant que les enfants qui ont été témoins de violence à l'encontre d'un parent proche doivent être pris en considération et recevoir le soutien psychologique et social approprié, d'autant plus que les enfants qui ont été témoins de violence courent un risque élevé d'être confrontés à des problèmes émotionnels et relationnels;

J. whereas children who have witnessed violence to a close relative have to be taken into consideration and cared for from the point of view of the necessary psychological treatment and welfare provisions, furthermore whereas children who have witnessed violence are at great risk of being affected by emotional and relationship problems;


Le stress engendre l’absentéisme, une baisse des performances ou de la motivation professionnelles ainsi que des problèmes relationnels entre collègues de travail.

Stress triggers poorer work attendance, inferior work performance or commitment, and problems among colleagues at work.


Lorsqu'une femme apprend qu'elle ne peut devenir enceinte, elle peut avoir une réaction fortement dépressive, avoir de la difficulté à fonctionner et éprouver des problèmes relationnels.

Above the fact that knowing a woman will not be able to become pregnant, she may be overwhelmed with tremendous reactive depression, the inability to function, and relationship disharmony.


Nous pensons que le texte du compromis n’identifie pas le cœur du problème de l’instabilité permanente de la région et des difficultés relationnelles entre la République démocratique du Congo et les pays voisins, notamment le Rwanda.

We feel that the compromise text fails to identify the core problem of the continuing instability in the region and of the difficult relationship between the Democratic Republic of the Congo and its neighbouring countries, especially Rwanda.


Le centre de réadaptation est peut-être un lieu de privation temporaire de liberté, mais c'est aussi un lieu où on peut donner l'opportunité à des jeunes de changer des comportements et de régler un certain nombre de problèmes relationnels, des problèmes plus spécifiques tels que la toxicomanie ou la violence, avec l'appui de personnel spécialisé.

The rehabilitation centre is perhaps a place where a young person is temporarily deprived of his or her freedom, but it is also a place where we can give these young people an opportunity to change their behaviour and resolve some of their problems in forming relationships, more specific problems such as drug addiction or violence, with the support of specialized personnel.


w