Elle tente entre autre de restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux distributeurs automatiques de produits du tabac et à la vente à distance et par Internet de produits du tabac, de retirer les produits du tabac des comptoirs en libre-service, de prévenir la vente meilleur marché de cigarettes en paquets de moins de 20 unités et d'exiger des vendeurs de produits du tabac qu'ils s'assurent que les acheteurs ont atteint l'âge limite fixé dans les législations nationales.
The measures include restricting the access of children and adolescents to tobacco vending machines and to tobacco distance and internet sales; removing tobacco products from self service displays; preventing the sale of cigarettes in (cheaper) packages of fewer than twenty; and requiring vendors of tobacco products to verify that purchasers have reached the age limit set in national laws.
